fit čeština
Překlad fit portugalsky
Jak se portugalsky řekne fit?
fit čeština » portugalština
Příklady fit portugalsky v příkladech
Jak přeložit fit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ach, děkujeme pěkně, ale není fit.
Obrigada, ela não está bem.
Musíš být fit do práce.
Alguém tem que fazer.
To je jako říkat, že člověk je fit až na to nachlazení i když není nachlazený.
Por que não? É como dizer que um homem não serve por estar resfriado quando ele nem está gripado.
Snažím se vám říci, že na to asi nejsem fit.
O que tento explicar é que acho que não sirvo para isto.
Všichni muži fit a ve formě.
Todos os homens ficariam em forma física.
Ten starej otec mi říká, že za pár dní budeš fit.
O velho padre diz que dentro de dias estarás a pé.
Posádka je fit. Všichni jsou zdraví, až na jednu vyjímku.
Não encontrei nada de anormal, com uma excepção.
Chtěl jsem trávit v restauraci víc času,. ale v poslední době jsem nebyl fit a věci se tu začaly zhoršovat.
Tenho querido passar mais tempo no restaurante. mas não tenho estado bem ultimamente e as coisas pioraram francamente aqui.
Jsi fit, Michaele?
Estás bem, Michael?
Ptám se, jestli jsi fit?
Estás bem?
Potřebuji, abys byl večer fit.
Eu quero estar bem para a noite de hoje.
Je určitě fit. Ještě pořád jezdí po vykopávkách.
Se continua por aí a escavar sepulturas, deve estar bom.
Poslouchej, mladíku, já jsem úplně fit.
Ouve lá, chefe! Eu sou seguro como uma esquadra de polícia!
Starbuck se necítí úplně fit.
O Starbuck não pode ir, não se está a sentir bem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
LÁHAUR - Vyrůstala jsem v Pákistánu v 80. a 90. letech a moji rodiče, stejně jako rodiče kdekoli jinde, chtěli, abych byla zdravá a fit a co nejlépe vykročila do života.
LAHORE - Cresci no Paquistão nas décadas de 1980 e 1990 e os meus pais, como quaisquer outros pais, queriam que eu estivesse em forma, saudável e que tivesse o melhor começo de vida.