honestamente portugalština
čestně, upřímně
Význam honestamente význam
Co v portugalštině znamená honestamente?
honestamente
Překlad honestamente překlad
Jak z portugalštiny přeložit honestamente?
honestamente portugalština » čeština
Příklady honestamente příklady
Jak se v portugalštině používá honestamente?
Citáty z filmových titulků
Honestamente, ficariam surpresos de quão rapidamente os miúdos se habituam aos equipamentos.
Upřímně, byli byste překvapení, jak rychle si děti na ta zařízení zvykají.
Eu sei que ambos, provavelmente, temos ideias diferentes àcerca de milagres, mas honestamente pensei que era isso o que a pílula era.
Já vím, že ty a já máme asi odlišné představy o zázracích, ale já si vážně myslela, že tím jsou ty pilulky.
Bem, talvez eu seja um bocado cabeça dura, mas fiquei assim honestamente.
Možná jsem trošičku tvrdohlavý. Ale přišel jsem k tomu čestně. Můj otec byl taky trošičku tvrdohlavý.
Honestamente, não vou.
Slibuju, že ne.
Régis não toca honestamente!
No ten Régis je taky tak spolehlivej.
Para que me poder sentar no senado e servir o povo honestamente.
Abych mohl sedet v Senátu a poctive sloužit lidem.
Quero dizer, honestamente.
Buď upřímný.
Bem, Menina Allenby, ganhei justa e honestamente, na próxima semana será a Sra. Barry Lanfield.
Tak, slečno Allenbyová, čestně jsem vyhrál. a vy se příští týden stanete paní Lanfieldovou.
Só retornei o elogio. Jogue honestamente e daremos um dado honesto.
Házíte-li poctivě, dáme poctivou kostku.
E durante 35 anos usei a inteligência honestamente.
Pětatřicet let jsem ho využíval poctivě.
Querida, penso honestamente que devíamos parar de nos vermos por algum tempo.
Miláčku, bylo by snad nejlepší, kdybychom se nějakou dobu nevídali.
Porque não vai chatear os fora-da-lei e os jogadores de meia tigela, em vez de uma rapariga que tenta ganhar a vida honestamente.
Máš skřípnout pistolníky, a ne děvče, které si chce vydělat. A co Steve?
Honestamente não pode. - Não podemos descer o Ulanga.
Nemůžeme se dostat až do Ulangy.
Sempre tentou fazer o seu trabalho honestamente.
Dokonce ho bavila i jeho práce.