honrar portugalština

uznávat, respektovat, ctít

Význam honrar význam

Co v portugalštině znamená honrar?

— conferir honras a — respeitar — venerar — pagar ⋄ Finalmente honrou as dívidas.

Jak z portugalštiny přeložit honrar?

uznávat respektovat ctít

Jak se v portugalštině používá honrar?

Fizeste as regras, tens que honrar o que diz a bandeira.

Ty sama jsi stanovila takové pravidla.

E é peculiarmente apropriado estarmos aqui hoje para honrar um homem que lutou com bravura por essa liberdade.

Je tedy příznačné, že zde dnes večer vzdáváme poctu tomu, kdo statečně bojoval za svobodu.

E, PORTANTO, INCOBRÁVEIS, DEVE QUERÊ-LOS HONRAR.

DLUHŮ ZE HRY, JE JISTĚ RÁD VYROVNÁTE.

Talvez queiras honrar a minha pobre casa.

Možná poctíš můj chudý dům.

Assim, vizinhos, neste dia tão feliz, sede bem-vindos para honrar.

A tak, moji sousedé, v tento šťastný den, vítám.

Podes honrar a tua promessa, Sinuhé, e servir os pobres.

Dodrž svůj slib, Sinuhete, a služ chudým.

Acredite ou não, sou um homem de negócios. Então, honrou a sua parte e eu vou honrar a minha.

Věř tomu nebo ne, jsem obchodník, proto. dodržel jsi svou dohodu a já ji dodržím také.

O Sr. Benedict, querendo honrar os desejos da irmã, e, claro, de acordo com os próprios sentimentos por si.

Pan Benedict si přeje vyhovět přání jeho sestry a také samozřejmě kvůli jeho osobnímu vztahu k tobě.

Enquanto esperas para honrar Moisés. honrarei o jubileu de Sethi. com um presente.

Zatímco budeš čekat, abys mohla poctít Mojžíše, já uctím Sethiho výročí dárkem.

Sempre tentei honrar meus princípios.

Vždy jsem se snažil žít podle mých zásad.

Nunca assinei um contrato ou deixei de honrar um acordo na minha vida.

Nikdy v životě jsem nepodepsal smlouvu ani nezůstal dlužen.

Acreditei quando disse que nunca deixou de honrar um contrato.

Věřil jsem ti, když jsi říkal, že nikdy nezůstáváš dlužen.

Os heróis devem amar e todas as virtudes honrar.

Hezky zpívají.

Penso que não posso honrar esta criatura com mais perguntas.

Myslím, že ptát se tohoto tvora dál je ztráta času.

Os países da OCDE têm de dar o exemplo e honrar os compromissos que assumiram.

Země OECD se musí stát vzorovým příkladem a splnit závazky, které učinily.