horário portugalština

čas, projekt, program

Význam horário význam

Co v portugalštině znamená horário?

— (Cronônimo) relativo à hora ⋄ A taxa horária é de dez dólares. — (Cronônimo) que se dá ou realiza todas as horas — no sentido das horas

— tabela indicativa das horas a que se fazem certos serviços

Jak z portugalštiny přeložit horário?

čas projekt program plán časový rozvrh časový rozpis časový program časový plán učební plán rozvrh hodin rozvrh program jednání pořad letový řád jízdní řád jednací program denní program agenda

Jak se v portugalštině používá horário?

Tenho um horário a cumprir!

Mám naspěch, kamaráde.

Não é o teu horário habitual. - Procuro o teu sobrinho.

Hledám tvého synovce.

O Departamento do Trabalho gostaria de comunicar que os trabalhadores de Freedonia estão a pedir redução de horário.

Ministerstvo práce si přeje podat zprávu. že dělníci ve Freedonii si žádají kratší hodiny.

Muito bem,vamos dar-lhes então redução de horário. Começaremos por cortar-lhes 20 minutos da hora do lanche.

Dáme jim kratší hodiny tím, ž e zkrátíme jejich hodinu oběda na dvacet minut.

Tenho um horário para cumprir.

Musím jet podle řádu.

E tem um óptimo senso de horário!

Dokonale to načasoval.

Tem que passar no sentido horário.

BLAIR: Musíme po směru hodinových ručiček.

A partir daqui, era uma questão de seguir o horário. Passo a passo.

Od této chvíle bylo důležité dodržovat časový plán.

Chamaste por mim, Keyes quando saía do prédio depois do horário de trabalho.

Vychrlil jsi to na mě, Keyesi po pracovní době, když jsi mě zastihl dole v hale.

Estamos dentro do horário. Tem calma.

Jde to podle plánu, klid.

Já escrevi o meu horário.

Napsal jsem si již rozvrh.

Qual o horário de almoço de mais movimento aqui?

V kolik je v tomto hotelu největší nával na oběd?

Estava bem no horário.

Šlo to podle plánu.

Foi depois do horário de trabalho.

Už je po pracovní době.