inação portugalština
Význam inação význam
Co v portugalštině znamená inação?
inação
Příklady inação příklady
Jak se v portugalštině používá inação?
Citáty z filmových titulků
Bem, Josie, através da bruma da sua dor, Hamlet hesita ao ter de decidir entre a ação e a inação. E, graças a essa hesitação, depara com forças existenciais que iluminam o caminho para a morte, que é, em si mesmo, a vida.
Takže, Josie, přes mlhu vlastního zármutku si Hamlet musí zvolit mezi aktivitou a nečinností, a v průběhu tohoto zápasu odhaluje existenciální síly, které směřují k smrti, jež je, ve své podstatě, životem.
Dois minutos e 20 segundos na terceira parte para explicar a inação económica mais irresponsável de toda a minha vida.
Dvě minuty a 20 vteřin ve 3. bloku na to, abych lidi informovala o nejnezodpovědnější ekonomické nečinnosti v mém životě.
Ver os rivais lucrar com a nossa inação não é um preço que devamos pagar.
Vidět, jak náš rival bohatne a získává postavení kvůli naší nečinnosti, není cena, kterou bychom měli platit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Então, porque é que os mercados e os meios de comunicação se comportam como se a ação da Fed (ou, mais precisamente, a inação) tivesse sido inesperada?
Proč se tedy trhy i média chovají, jako by jednání Fedu (či přesněji řečeno jeho nejednání) bylo nečekané?
Com o risco intensificado de uma crise de liquidez e com a arquitetura financeira internacional mal equipada para responder a um evento desse porte, inação não é uma opção.
V situaci, kdy sílí riziko krize likvidity a stávající mezinárodní finanční architektura není dost dobře schopná na takovou krizi reagovat, nepřipadá nicnedělání v úvahu.