infusão portugalština

čaj

Význam infusão význam

Co v portugalštině znamená infusão?

infusão

operação de deixar de molho em água quente uma ou mais substâncias por tempo variável para extrair-lhes os princípios solúveis  Há um ano, ela recebe uma infusão para atenuar os efeitos de uma doença genética - diagnosticada no longínquo ano de 1971, aos 24 anos. {{OESP|2007|fevereiro|12}}

Překlad infusão překlad

Jak z portugalštiny přeložit infusão?

infusão portugalština » čeština

čaj herbář bylinkový čaj

Příklady infusão příklady

Jak se v portugalštině používá infusão?

Citáty z filmových titulků

Vou-lhe encomendar uma infusão, mais fresca, segura e fortificante que quaisquer comprimidos.
Řeknu jí, aby vám každý den uvařila nápoj čerstvější, bezpečnější a bohatší na vitaminy než ty prášky.
A minha infusão!
Kde je můj čaj?
Oh, dê-lhe uma infusão de raízes e.
Oh, jen mu dejte nějaké kořínky pepsisiwa a.
Vamos deixar que a infusão se faça.
Necháme čaj vyluhovat.
Espero que seja mais por mim do que pela infusão neoanaléptica.
Bych byl radši, kdyby to bylo mnou.
Infusão com 5 unidades por hora.
Začněte s infuzí, 6 jednotek za hodinu.
Infusão lenta de soro! Oximetria!
Začněte infuzi, pusťte roztok.
Infusão rápida de O negativo!
Rychlou infuzi 0 negativní.
Regular a infusão de Nipride até à pressão diastólica chegar aos 100.
Kapačku Nipridu, dostaneme diastolický na 1 00.
Infusão rápida.
Zahajte rychlou infuzi.
O que o Continuum precisa agora é de uma infusão de sangue novo, uma nova sensibilidade, uma nova liderança, um novo Messias.
Co právě teď potřebuje kontinuum nejvíc je právě nová krev, větší citlivost, nový vůdce, nový mesiáš.
A infusão não foi um problema.
Ten bakelit pro nás nebyl žádnou překážkou.
E quando eles retornam, cada criança traz uma infusão de novo material genético, assim como anos de experiência em primeira mão sobre outras culturas.
A když se vrátí, každé dítě s sebou přinese vzorek nové DNA, stejně jako zkušenosti z první ruky o jiné kultůře.
Se fizer uma infusão com estas ervas, sentir-se-á melhor.
Jestli z toho uděláte odvar tak vás to posílí.

Možná hledáte...