interakce čeština
Překlad interakce portugalsky
Jak se portugalsky řekne interakce?
Příklady interakce portugalsky v příkladech
Jak přeložit interakce do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nadporučíku, chci rychlou analýzu interakce mezi Thelusijskou chřipkou a těmi dětmi.
Comandante, quero que faça uma análise da interacção entre a gripe thelusiana e as crianças.
Interakce s ostatními dětmi je pro něj nesmírně obtížná.
É- lhe extremamente difícil interagir com as outras crianças.
Nevšiml sis téhle.interakce?
Tu perdeste essa interação?
Budeš používat standardní učebnice, nebo sokratovskou metodu interakce s žákem?
Vais leccionar a partir de um texto pré-concebido ou vais usar um método mais Socrático de participação nas aulas?
Dále bychom vás chtěli požádat abyste nekouřili. nepili alkohol a nepoužívali v prostorách drogy. a také vás žádáme, abyste respektovali naše zvyky v oblékání. a zdrželi se sexuální interakce.
Pedimos que evitem fumar, beber e usar drogas. enquanto dentro do recinto. Pedimos que respeitem a nossa prática de moderação ao vestir. e que restrinjam a interacção sexual.
Máme nějaká data z drogové interakce. s kortikosteroidy které vypadají slibně. Stále to zkoumáme.
Bem, temos alguns dados sobre a interacção droga-droga. com corticosteróides que são prometedores. e estamos a seguir isso, para.
Interakce elementárních částic je mnohem jednodušší než interakce mezi lidmi.
As interacções das partículas elementares são mais simples. que as interacções entre pessoas.
Interakce elementárních částic je mnohem jednodušší než interakce mezi lidmi.
As interacções das partículas elementares são mais simples. que as interacções entre pessoas.
Ta voda, jak tomu říkáš, je směs amaretta a brandy, vyrobená za účelem chemické interakce s posledním zbytečkem naší thajský trávy.
A água, como tu lhe chamas, é uma mistura especial de amaretto e brandy. misturados em proporções precisas para uma interacção perfeita. com o nosso último precioso pau tailandês.
Chemické interakce tu dokonce vytvořily primitivní atmosféru.
As interações químicas criaram mesmo uma atmosfera primitiva.
Rande je chatrný způsob interakce.
Encontro é um meio pobre de interacção.
Interakce, učení nových věcí.
Interagir com ele. - Ensinar-lhes.
Možná, že je to interakce jejich zbraně a naší clony, co způsobuje převtělení.
Talvez a interação entre a arma e a malha tenha criado a troca.
Barney, při práci v léčebně jste byl svědkem interakce Clarice Starlingové a Hannibala Lectera. Interakce?
Quando você trabalhava no hospício. observava Clarice Starling e Hannibal Lecter. interagindo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Výrazným rozdílem mezi egyptským Muslimským bratrstvem a tuniským Hnutím obnovy (Ennahda) na jedné straně a libyjskými islamisty na straně druhé je míra institucionalizace a interakce s masami.
Uma diferença notória entre a Irmandade Muçulmana do Egipto e a Ennahda da Tunísia, por um lado, e os islamitas da Líbia, por outro é o nível de institucionalização e de interacção com as massas.
Naše minulost navršila vrstvy a vrstvy instinktů, sklonů, myšlenkových návyků, schémat interakce a hmotných prostředků.
O nosso passado sobrepôs camada após camada de instintos, propensões, hábitos de pensamento, padrões de interacção, e recursos materiais.