inutilmente portugalština

marně, zbytečně, neúspěšně

Význam inutilmente význam

Co v portugalštině znamená inutilmente?

— sem utilidade — sem proveito — em vão

Jak z portugalštiny přeložit inutilmente?

marně zbytečně neúspěšně zbůhdarma naplano nadarmo

Jak se v portugalštině používá inutilmente?

Deixa de esbracejar inutilmente!

Taková marná snaha.

Não gostaria de morrer inutilmente.

Nechci umřít zbytečně.

Se as destruir inutilmente.

Umřou-li zbytečně, bude to vaše vina.

Estou aqui para evitar que morram inutilmente.

Můj kapitán mě žádal, abych se postaral, ať nikdo neumře zbytečně.

Assim partiu desta Terra Hélen Delambre, viúva do meu irmão André, que eu amava profundamente, inutilmente.

Tady odchází z tohoto světa Hélene Delambrová, vdova po mém bratru Andrém, kterou jsem miloval, hluboce, beznadějně.

Parece que estou a esforçar-me inutilmente.

Zdá se, že mluvím do větru. Jako bych hrách na stěnu házel.

Meus joelhos. tantas vezes abraçados, tão inutilmente. por este homem miserável que me deve tudo!

Má kolena, mnohokrát zbytečně objímaná!

O lobo luta inutilmente.

Vlkův odpor je marný.

Porém tentemos não alargar inutilmente a coisa.

Ale budeme se snažit zbytečně celou záležitost neprotahovat.

Jà vi que vamos ficar aqui a discutir isto inutilmente.

Sedíme tu a pálíme to dozadu a dopředu.

Fi-lo perder o seu tempo inutilmente.

Jen vás okrádám o čas.

O grande jurado tentou me confundir inutilmente.

Velká porota mi to dala pěkně sežrat.

Estás a falar inutilmente.

Emily, musíš se nadechnout.

De facto, não é tão interessante como olhar inutilmente para o Foreman.

Musím připustit, že to není tak zajímavé jako tupě hledět na Foremana.