jednoznačný čeština
Překlad jednoznačný portugalsky
Jak se portugalsky řekne jednoznačný?
Příklady jednoznačný portugalsky v příkladech
Jak přeložit jednoznačný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Neexistuje pro tuto chorobu jednoznačný psychiatrický termín?
Não há um termo psiquiátrico para esta doença?
Váš výrok byl jednoznačný.
As suas palavras eram inequívocas.
Chci rychlý a jednoznačný výsledek.
Quero uma análise médica rápida.
Dámy a pánové, výsledek není jednoznačný.
Senhoras e senhores, temos uma decisão repartida.
Po použití stopovacích procedur a jejich aplikací na mapu, jsme zjistili, že nemoc má jednoznačný původ. Kde?
Depois de usar procedimentos de detecção e aplicarmo-los a um mapa, vemos que a doença tem origem concreta.
Odboj dostal jednoznačný úkol.
A resistência tem um objectivo concreto.
Ty dopisy jsou jednoznačný.
Senhor, estas cartas não deixam dúvida.
Obsah poselství není morálně jednoznačný.
O conteúdo da mensagem é, pelo menos, moralmente ambíguo.
Tohle je to, čemu oni říkaj jednoznačný případ.
Isto é o que eles chamam de um caso aberto e fechado.
Nemám na to jednoznačný názor.
Ainda não organizei as minhas ideias sobre isso.
Tohle je jednoznačný případ.
Isto é um caso encerrado.
Jsem jednoznačný požírač masa, žádný vegetarián.
Sou mesmo carnívoro, não sou vegetariano.
Naopak Dlouhoprst vypadá jako jednoznačný úspěch.
Não obstante, a Coisa Comprida parece ser um grande êxito. - Bom trabalho, Professor.
To je jednoznačný. Bing, bang, boom!
É evidente.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rozsudky vyslaly občanům jednoznačný vzkaz, který má vážné důsledky pro politický přerod země.
Os veredictos enviaram uma mensagem inequívoca, com sérias consequências para a transição política do Egipto.
Je příznačné, že nejnovější průzkum Pewova ústavu odhalil na konci května jednoznačný názor na otázku, kteří Evropané pracují nejméně tvrdě: jsou to Jihoevropané, a zejména Řekové.
É sintomático que o estudo mais recente do Pew Research Center, realizado no final de Maio, revele unanimidade sobre quem são os europeus menos trabalhadores: os sulistas, especialmente os gregos.
Tento úkol je tak jednoznačný, až to šokuje.
Este imperativo é chocante de tão simples.
Nedávný rozvojový výzkum je jednoznačný: poskytnutí větší moci ženám a zvýšení jejich příjmů vede k lepšímu vzdělání, zdraví a výživě pro jejich děti.
Uma investigação para o desenvolvimento levada a cabo recentemente apresenta dados inequívocos: a capacitação das mulheres e o aumento do seu rendimento resultam em melhores níveis de educação, de saúde e de nutrição para os seus filhos.