jednoznačný čeština
Překlad jednoznačný rusky
Jak se rusky řekne jednoznačný?
jednoznačný čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady jednoznačný rusky v příkladech
Jak přeložit jednoznačný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Chci rychlý a jednoznačný výsledek. Je to člověk, nebo ne?
Мне срочно нужен результат анализов, человек он или нет?
Dámy a pánové, výsledek není jednoznačný.
Итак, вот решение судей.
Obsah poselství není morálně jednoznačný.
Содержание послания в лучшем случае сомнительно.
Naopak Dlouhoprst vypadá jako jednoznačný úspěch.
Зато мой пальцеудлинитель, похоже, ожидает большой успех.
Ten překlad není jednoznačný.
И я не уверен в переводе.
Je to jednoznačný!
Полная ясность.
Ale náš jednoznačný vítěz s 18 QI body je Danny Baker.
А наш главный призёр с 18 очками Дэнни Бейкер.
No tak to bylo hodně jednoznačný, Martine.
Что ж, Мартин, очень определенный ответ.
Griffin je jednoznačný favorit.
Гриффин фаворит пять к одному.
Ale mám jednoznačný dojem, že to bylo kvůli vraždě a. teď mi tady říkáte, že vaše přítelkyně byla zavražděna.
Но я точно представляю, что здесь замешано убийство, и вот ты здесь говоришь, что убили твою подругу.
Což znamená, že náš jednoznačný vítěz je nováček Ronni Ancona s 13 body! Nemůžu tomu uvěřit.
Что означает что наш полный победитель это наш новичок Ронни Анкона с тринадцатью!
Buď s tím jednoznačný.
Будь очень ясным.
Jeho význam je naprosto jednoznačný.
Его значение кристаллически ясно.
Dějiny nynějšího krále Velké Británie je historií opakovaného bezpráví, mající jednoznačný cíl, vytvořit absolutní tyranii nad těmito státy.
История правления ныне царствующего короля Великобритании - это набор бесчисленных несправедливостей и насилий, непосредственной целью которых является установление неограниченного деспотизма.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jakékoliv rozhodnutí pokračovat tak jako dosud by vyslalo utajeným zemím na prahu, které se pokoutně snaží získat jaderné zbraně, jednoznačný vzkaz: navzdory vzletné rétorice a rozvláčným dokumentům chybí jaderným mocnostem politická vůle ke změně kurzu.
Любое решение продолжить вести дела по-старому пошлет четкое послание странам, тайно разрабатывающим ядерное оружие: несмотря на возвышенную риторику и объемные документы, ядерные державы не имеют политической воли на изменение текущего курса.
Důvod tohoto rozporu je jednoznačný.
Причина противоречий ясна.
A její dvanáctá pětiletka vytyčuje jednoznačný směr státní politiky v otázkách úspor energie, snižování emisí a průmyslového rozvoje.
А план Китая на 12-ю Пятилетку предлагает четкое направление национальной политики в области энергосбережения.
Rozsudky vyslaly občanům jednoznačný vzkaz, který má vážné důsledky pro politický přerod země.
Приговоры отправили четкое послание, имеющее серьезные последствия для политической трансформации Египта.
Je příznačné, že nejnovější průzkum Pewova ústavu odhalil na konci května jednoznačný názor na otázku, kteří Evropané pracují nejméně tvrdě: jsou to Jihoevropané, a zejména Řekové.
Показательно, что последний опрос общественного мнения, проведенный в конце мая агентством Пью, показал единодушие относительно того, кого европейцы считают наименее трудолюбивым: южан, особенно греков.
Výsledný obrázek ale není ani zdaleka jednoznačný.
Но картина севсем не ясна.
Ekonomická teorie nedává tvůrcům politik jednoznačný recept.
Экономическая теория не дает единого плана действий для политиков.
Nedávný rozvojový výzkum je jednoznačný: poskytnutí větší moci ženám a zvýšení jejich příjmů vede k lepšímu vzdělání, zdraví a výživě pro jejich děti.
Недавнее исследование, посвященное проблеме развития, дало однозначные результаты: расширение прав и возможностей женщин и повышение их доходов способствует улучшению образования, здоровья и питания их детей.
Celkový trend je ovšem jednoznačný.
Но общая тенденция однозначна.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.