klouzat čeština

Překlad klouzat portugalsky

Jak se portugalsky řekne klouzat?

deslizar escorregar

Jak přeložit klouzat do portugalštiny?

Upřímně, Patsy, měla bys vidět Jerryho dnes odpoledne. A když ta židle pod ním začala klouzat.

Sinceramente, Patsy, devia ter visto o Jerry esta tarde. e quando a cadeira começou a escorregar debaixo dele.

Pojď se klouzat.

Assim.

Můžu klouzat k vodě, jestli přeletím ten hřeben.

Posso voar sem motor até à água, se conseguir passar para lá do monte.

Nejdřív mě veřejně neposlechne a projde mu to, pak si to dovolí další a já se můžu jít klouzat!

Primeiro trai-me em público e safa-se, depois vem outro e faz o mesmo e passo a ser apenas mais um por aqui!

Když bude nejhůře, mohu se klouzat po zábradlí.

Na pior das hipóteses, eu posso escorregar pelo corrimão.

Budou se klouzat, když půjdou nahoru.

Eles resvalarão ao subir.

Můžeme klouzat nějakých 40 až 50 centonů.

Estás maluco? Podemos andar à deriva por 40 ou 50 centons.

Hm, byl jsem v Aspenu, klouzat se po dřívkách.

Fui a Aspen e calcei as pranchas.

Klouzat po dřívkách?

As pranchas?

Bude to klouzat 500krát víc než na obyčejným oleji.

Cria uma superfície 500 vezes mais escorregadia que óleo de cozinha.

Výborně. Zatančíme si dupáka a pak se můžeme jít klouzat ze stohu.

Lindo, faremos a dança do cabrito e recolheremos a palha depois.

Roztaví se a začnou klouzat.

Quando os queimas, eles derretem e ficam oleosos.

Nech hlínu klouzat mezi prsty.

Deixa o barro escorregar por entre os dedos.

Udržuj optimální rychlost. Pomalu ubírej a nech ho klouzat.

Puxa a manche devagar.