komediální čeština

Příklady komediální portugalsky v příkladech

Jak přeložit komediální do portugalštiny?

Osmá hodina je nejsledovanějším časem, proto nasazujeme naši komediální tvorbu - pokud ovšem nedáváme sport.

As 8 horas são uma hora de pico de audiência, e mantemos a comédia.

Vím, že chtěla hrát komediální role, její manžel si to nepřál.

Sei que quis fazer comédia mas seu esposo não permitiu.

Nebyla zrovna nejlepší herečka. ale měla ohromný komediální nadání.

Sim. Não era uma grande actriz, mas tinha um talento especial para a comédia.

Herecký role. Hraju dramatický úlohy. Umím i komediální role.

Posso fazer papéis dramáticos e papéis cómicos.

Tak se z toho stal komediální kousek.

Acabou por se tornar um número cómico.

Upustíme na chvíli od té rozpustilé komediální metafory, ano?

Parece-lhe que podemos dispensar a hilariante metáfora do cão por um momento?

Má komediální stavbu.

Édipo é engraçado. Esta é a estrutura da comédia.

Tak, Jerry, tvoje máma říkala, že budeš mít zítra to svoje komediální vystoupení.

Jerry, a tua mãe disse que ias fazer um dos teus números cómicos.

Co jeho komediální show?

Então e os espectáculos de comédia dele?

Vlastně píšu pilotní komediální díl pro NBC.

Aliás estou a escrever um episódio piloto, para a NBC, neste momento.

Komediální variace Andyho Kaufmana.

A comédia artistica de Andy Kaufman.

Ede, za vaše komediální schopnosti jsme vás vybrali za velvyslance naší planety.

Ed, por causa dos seus instintos cómicos escolhemo-lo para embaixador do nosso planeta.

Například řízené meditace nebo ta sólová komediální kázání.

Especificamente com meditação orientada. Especificamente, com sermões cómicos teatrais.

Příliš komediální.

Vai parecer uma comédia de TV.