končetina čeština

Překlad končetina portugalsky

Jak se portugalsky řekne končetina?

končetina čeština » portugalština

membro extremidade

Příklady končetina portugalsky v příkladech

Jak přeložit končetina do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Dokázala jsem definitivně, že končetina je lepší než palec.

Provei duma vez por todas que a perna é mais poderosa que o polegar.

Zlomená končetina se znehybní.

Assim o membro fica imóvel.

Co je to končetina?

O que é uma extremidade?

Anteriorní a laterální pravá dolní končetina.

Extremidade inferior direita anterior e lateral.

Rozdrcená končetina.

Lesão isolada por esmagamento.

To je těžko říct, ale pravděpodobně se časem vaše končetina zase sama objeví.

É difícil determinar, mas desconfio que o seu membro acabará por se rematerializar sozinho.

Tohle je více než jen utržená končetina.

Porque não? É mais do que um membro amputado.

Žiji s tou lží tak dlouho, že mi připadá, že je mojí součástí, jako nadbytečná končetina, kterou nikdo nevidí, ale já ji cítím, a jsem z toho unavený.

Tenho vivido com esta mentira tanto tempo, que parece uma parte de mim, como um braço extra, que ninguém consegue ver, mas que sinto e estou farto dele.

Avšak můžu ti říct, že samotná končetina je mrtvá víc jako, asi méně než jeden den.

Mas digo que o membro está morto há mais de há menos de 24 horas.

Kdyby to byla snětivá končetina, mohli bychom amputovat.

Se fosse um membro com gangrena, podíamos amputar.

Norme, jestli se mě chystáte znásilnit a zavraždit. budete mě muset rozřezat na milion kousků. a rozházet mě po čtyřech státech. protože tato končetina dovede vyšetřovatele přímo k vám.

Norm, se me vai violar e matar vai ter de me esquartejar muito bem e espalhar-me pelos quatro estados porque, este apêndice, levará os detectives dos homicídios até si.

Našli jsme čtyři těla, všechno byly mladé ženy mezi dvaceti a třiceti lety, každé z nich chyběla končetina.

Descobrimos quatro corpos, todos de jovens mulheres dos 20 aos 30, a cada um faltava um membro.

Nechybí jí ani jedna končetina.

Ela ainda tem todos os membros.

Jedna oddělená končetina.

Um membro cortado.

Možná hledáte...