končetina čeština

Překlad končetina spanělsky

Jak se spanělsky řekne končetina?

končetina čeština » spanělština

miembro extremidad

Příklady končetina spanělsky v příkladech

Jak přeložit končetina do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Dokázala jsem definitivně, že končetina je lepší než palec.

He probado finalmente que la extremidad es más fuerte que un pulgar.

Zlomená končetina se znehybní.

Inmovilice el miembro roto.

To je paní Constantineová. Má celulitidu, levá dolní končetina.

Analítica, bioquímica, tiempos de coagulación y placa de tórax.

Někdy bolest pokračuje. i potom, co je končetina amputována.

A veces el dolor continua incluso hasta después de ser amputado un miembro.

Rozdrcená končetina.

Aplastamiento.

To je těžko říct, ale pravděpodobně se časem vaše končetina zase sama objeví.

Es difícil de determinar, pero supongo que, eventualmente su brazo se rematerializará por sí mismo.

Žiji s tou lží tak dlouho, že mi připadá, že je mojí součástí, jako nadbytečná končetina, kterou nikdo nevidí, ale já ji cítím, a jsem z toho unavený.

He vivido con esto durante mucho tiempo siento como que es parte de mí, como si fuera un brazo adicional que nadie puede ver, pero que puedo sentir, y estoy harto de eso.

Avšak můžu ti říct, že samotná končetina je mrtvá víc jako, asi méně než jeden den.

Sin embargo, te diré que el miembro lleva muerto más de. No, menos de 24 horas.

Kdyby to byla snětivá končetina, mohli bychom amputovat.

Si fuera un miembro gangrenado, lo amputaríamos.

Norme, jestli se mě chystáte znásilnit a zavraždit. budete mě muset rozřezat na milion kousků. a rozházet mě po čtyřech státech. protože tato končetina dovede vyšetřovatele přímo k vám.

Norm, si me vas a violar y asesinar tendrás que cortar mi cadáver en un millón de pedacitos y esparcirlos por cuatro estados porque este apéndice les dirá a los detectives que fuiste tú.

Našli jsme čtyři těla, všechno byly mladé ženy mezi dvaceti a třiceti lety, každé z nich chyběla končetina.

Descubrimos cuatro cuerpos de mujeres de entre 20 y 40 años. y a cada uno le faltaba una extremidad.

Ani ne nějak nápadně, ale i tak dostatečně, aby to způsobilo, že na pravou nohu kulhá-- což vytváří tlak na okraj šlápoty-- a natáčí jeho levou nohu dovnitř, delší končetina, což vyvíjí tlak na vnitřek šlápoty.

No es realmente perceptible pero es suficiente para causar una rotación en su pierna derecha. Lo que pone presión en la parte de afuera de la huella e inclinar su pie derecho, la pierna más larga lo que pone presión en el lado de la huella.

Nechybí jí ani jedna končetina.

Ella todavía tiene todos sus miembros.

Velké pohmoždění trupu. Možná poraněná páteř. Jedna oddělená končetina.

Contusiones graves en el torso posible traumatismo en columna vertebral una extremidad cortada.

Možná hledáte...