koncentrace čeština
Překlad koncentrace portugalsky
Jak se portugalsky řekne koncentrace?
Příklady koncentrace portugalsky v příkladech
Jak přeložit koncentrace do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A my jsme zjistili, že největší koncentrace duševních pacientů. byla v show businessu.
E descobrimos que a maior concentração de malucos estava no show business.
Žádný chybný pohyb, koncentrace vždy na 100 procent.
Nunca fez um movimento errado, está sempre cem por cento concentrado.
Silná koncentrace částic.
Uma forte concentração de partículas.
Podle senzorů je koncentrace kosmickýho záření. 3,51 jedna Rittrovy stupnice.
Pelos sensores, o raio cósmico mede 3.51 na escala de Ritter.
Zde je jejich největší koncentrace a to je klíč k úspěchu našeho plánu.
Esse é o ponto de máxima concentração. E a chave do sucesso do nosso plano.
Větší koncentrace živých forem 98,5 kilometrů na severovýchod od vás.
Há uma grande concentraçao de formas de vida. a 98,5 km a nordeste de sua posiçao.
Koncentrace schválena.
Concentração aprovada.
Koncentrace asteroidů, systém dvojhvězdy.
Concentração de asteróides, sistema estelar binário.
Inertní dusík, vysoká koncentrace krystalů oxidu uhličitého, metan.
Nitrogénio inerte. Alto teor de cristais de dióxido de carbono. Metano.
Nechci, aby tvá koncentrace byla něčím narušená.
Não quero que percas a concentração.
No, já to vidím tak, že stačí trošku, aby tě to vyvedlo z koncentrace.
É que, às vezes, basta uma coisinha para lhe estragar a concentração.
Koncentrace.
Concentração.
Překvapení, koncentrace síly, lepší politické vedení, lepší vedení v poli, lepší výcvik, dobrý válený plán.
Efeito surpresa, concentração de forças, liderança política eficaz, liderança eficaz no terreno, melhor formação, um plano de guerra sólido.
Jeho koncentrace je pevná jako žula.
Sua concentração parece ser de pedra.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
MELBOURNE - Počátkem tohoto roku dosáhla koncentrace oxidu uhličitého v atmosféře hodnoty 400 částic na milion (ppm).
MELBOURNE - No início deste ano, a concentração de dióxido de carbono na atmosfera atingiu as 400 partes por milhão (ppm).
Někteří klimatologové se domnívají, že koncentrace 400 ppm oxidu uhličitého v atmosféře je už dostatečná k tomu, abychom dosáhli bodu zvratu, za nímž hrozí, že klimatická katastrofa promění miliardy lidí v uprchlíky.
Alguns cientistas do clima acreditam que as 400 ppm de CO2 na atmosfera já são suficientes para nos empurrar para além do ponto crítico, a partir do qual arriscamos uma catástrofe climática que transformará milhares de milhões de pessoas em refugiados.
Vysoká koncentrace zvířat ve stěsnaných prostorách navíc usnadňuje šíření nakažlivých nemocí, které se mohou rozšířit na lidi, například ptačí chřipky.
Além disso, manter grandes concentrações de animais em espaços confinados facilita a proliferação de doenças infecciosas que podem propagar-se aos humanos, como a gripe aviária.
Vysoká koncentrace majetku a osob, zejména v pobřežních oblastech, je ale ekonomickou přítěží, jelikož majetek v hodnotě kolem tří bilionů dolarů ohrožují rizika přírodních pohrom.
Mas a grande concentração de bens e pessoas, especialmente em áreas costeiras, é um problema económico, com bens no valor de cerca de 3 biliões de dólares em risco devido a perigos naturais.