Malta portugalština
Malta
Význam Malta význam
Co v portugalštině znamená Malta?
Malta
Malta
malta
Překlad Malta překlad
Jak z portugalštiny přeložit Malta?
malta portugalština » čeština
Příklady Malta příklady
Jak se v portugalštině používá Malta?
Citáty z filmových titulků
Vamos, malta! Rápido!
No tak, chlapi!
Se vocês soubessem como esta malta anda chateada com esse tipo por causa das rusgas.
Samozřejmě, ale tímhle mi odháníte zákazníky. Ten koho hledáte tady není.
Paddy, a malta está pronta assim que puderes começar.
Paddy, hoši jsou připravení.
Deve ter sido a malta do Burns.
Určitě Burnsovi lidé.
Se anda com esta malta, não seria boa ideia deixá-lo.
Jestli patříte k tomu gangu, nemůžu Vás nechat jim zavolat.
Olá, malta.
Ahoj, lidi. - Ahoj.
Vamos, malta!
Tak pojďte.
Não te preocupes com a malta.
Nemusíš se bát.
Vá lá, malta, continuem a andar.
Tak rychle, chlapi, ať to odsejpá!
Vocês, malta, escolhem lindas horas para fazerem visitas.
Nezdá se vám to trochu pozde na návštevu?
Jogar umas cartinhas com a malta.
Zahraju si s chlapci poker.
Ó pá, malta.
Ježíš, chlapci.
Bem, vocês, malta.
Chlapci.
Vão em frente, malta!
Rychle, chlapci!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Grécia, Itália e Malta suportaram o impacto de acomodar novos imigrantes, com todos os custos financeiros, sociais e políticos decorrentes.
Řecko, Itálie a Malta utrpěly vlivem přijetí nově příchozích nejvíce, včetně všech finančních, sociálních a politických nákladů, které to obnáší.
Essa auto-contenção ajudou a preparar o terreno para a bem sucedida Cimeira de Malta com o Presidente soviético Mikhail Gorbachev, um mês depois.
Stejná zdrženlivost pomohla připravit půdu pro úspěšný summit se sovětským prezidentem Michailem Gorbačovem na Maltě o měsíc později.
Malta čeština
Překlad Malta portugalsky
Jak se portugalsky řekne Malta?
Příklady Malta portugalsky v příkladech
Jak přeložit Malta do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ta malta bude stará i u vás.
Se a argamassa do seu for tão velha.
Malta?
Malta?
Malta jako základna a odtud do Řecka. To je možně. Spojte mě s polním maršálem Keitelem.
Malta como base e depois, o sul da Grécia.
Malta leze ven.
Está a sair todo.
Vzdělání je jako malta, která staví chrám úspěchu.
A educação é o cimento com o qual se constrói o templo do sucesso.
Po skandinávské cestě, jedinými chybějícími zeměmi - západní Evropy jsou Monako, Malta a Andora.
Depois da visita à Escandinávia, os únicos países da Europa Ocidental que ainda não visitou são o Mónaco, Malta e Andorra.
Tady jsme sakra u Malta!.
É um sítio público.
Lidský život nejsou jen cihly, ale i malta.
A vida de um homem não são os tijolos, mas o cimento.
Opravdu dobrý zloděj by skočil po příležitosti okrást Malta.
Um bom ladrão não hesitaria uma oportunidade de roubar o Malthus.
Zjistíme-li, kdo zabil Malta, najdeme tu truhlu.
Se descobrirmos quem matou o Malthus, encontraremos a arca.
Dopřej mi tu čest zabít je oba a pomstít tak vraždu Malta.
Dê-me a honra de matar os dois e vingar o assassinato de Malthus.
Malta!
Malta!
Malta je moc řídká, Beaupreji.
A argamassa é fraca, Beaupre.
Pak Malta. Pak Yemen.
Em Zurique, depois em Malta, e a seguir no Iémen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Řecko, Itálie a Malta utrpěly vlivem přijetí nově příchozích nejvíce, včetně všech finančních, sociálních a politických nákladů, které to obnáší.
Grécia, Itália e Malta suportaram o impacto de acomodar novos imigrantes, com todos os custos financeiros, sociais e políticos decorrentes.