misterioso portugalština

tajemný, tajuplný, záhadný

Význam misterioso význam

Co v portugalštině znamená misterioso?

misterioso přídavné jméno

— cheio de mistério; caracterizado por mistério; envolvido em mistério ⋄ Um resumo grosseiro ainda das intermináveis e misteriosas reuniões dos dirigentes em Londres, que prosseguem pelo menos até o fim de semana. {{OESP|2006|março|02}} — que implica ou sugere mistério ⋄ A espiã tinha um sorriso misterioso nos lábios. — de natureza, significado ou origem obscuros ⋄ A Microsoft detonou uma série de rumores na internet ao criar um site chamado Origami, com mensagens misteriosas como "você me conhece?". {{OESP|2006|março|10}}

Překlad misterioso překlad

Jak z portugalštiny přeložit misterioso?

misterioso portugalština » čeština

tajemný tajuplný záhadný mystický zvláštní výstřední podivný nadpřirozený divný

Příklady misterioso příklady

Jak se v portugalštině používá misterioso?

Citáty z filmových titulků

O radiograma misterioso acabou por nao ser descodificado.

Na dešifrovacím úřadě si s tajemnou zprávou nevědí rady.

As recordaçoes do misterioso radiograma estimulavam-lhe cada vez mais a fantasia.

Každá vzpomínka na tajemný radio-signál dodala Losově představivosti novou energii.

Um processo tremendo, misterioso estava a ter lugar em inúmeros corações.

Bezpočet srdcí zaplavil úžasný, mystický pocit.

Misterioso assassinato em Goose Lane jovem não identificada mutilada.

ZÁHADNÁ VRAŽDA V GOOSE LANE NEZNÁMÁ DÍVKA ZOHAVENA.

Refiro-me a esse misterioso homem, ao nosso amigo de Charleston, o Capitão Rhett Butler!

Zdá se to neuvěřitelné, ale mám tu čest přivítat kapitána Rhetta Butlera!

Muito bom, mas muito misterioso.

Moc hodný, ale moc záhadný.

Nada há nada de misterioso acerca dela, ela é só uma reles.

Není na ní nic tajemné. Je to jen levná, malá.

Faça-me parecer misterioso.

Udělej mě romanticky tajemným.

Foi um caso muito misterioso.

Byla to záhada.

Há algo misterioso ali.

Je na nich něco tajemného.

O misterioso Jeff Bailey.

Pan záhadný Jeff Bailey.

És mesmo misterioso.

Ty jsi skutečně tajemný.

Parecia tão misterioso.

Jednal se mnou tak cize, je ve všem tak záhadný.

Era este o seu misterioso encontro?

Tak to byla ta vaše záhadná schuzka.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

BRUXELAS - A morte recente em Bruxelas do Primeiro-Ministro Etíope Meles Zenawi trouxe finalmente a lume a razão do seu misterioso desaparecimento da vida pública durante dois meses.

BRUSEL - Nedávná smrt etiopského premiéra Melese Zenávího v Bruselu konečně vynesla na světlo, co se skrývalo za jeho tajuplným dvouměsíčním zmizením z veřejného života.

Možná hledáte...