modelar portugalština

formovat

Význam modelar význam

Co v portugalštině znamená modelar?

modelar přídavné jméno

— que serve de modelo.

modelar sloveso

— fazer o modelo ou molde de. — dar forma ou contorno a; moldar. — tomar por modelo; moldar-se em. — trabalhar como modelo

Překlad modelar překlad

Jak z portugalštiny přeložit modelar?

modelar portugalština » čeština

formovat způsobit vytvořit utvářet tvarovat modelovat

Příklady modelar příklady

Jak se v portugalštině používá modelar?

Citáty z filmových titulků

Ele queria que eu também fizesse parte da sua fachada. Modelar-me com ele.

Chtěl, abych se držel vpředu s ním.

Eu conheço-a, vendi-lhe a massa de modelar.

Kupovala u mě modelínu.

Você teria o poder modelar o coração Klingon.

Měl bys moc utvářet klingonská srdce.

A Yvonne disse-nos que és boa a modelar.

Yvonne říkala, že jsi modelářka.

Chama-se lixa de lapidador. É para modelar e polir pedras.

Geologická utěrka na tvarování a leštění kamene.

Com um exército como este, podias modelar o mundo de novo erradicar a injustiça.

S takovou armádou, by ti mohl svět ležet u nohou. Vyplenit bezpráví.

Talvez possamos modelar esta curiosidade num interesse.

Možná bychom mohli postoupit od zvědavosti k zájmu.

Temo que ele esteja mais para modelar uma escultura fractal do que analisar os dados da última sondagem astronómica.

Obávám se, že by mnohem radši modeloval fraktální sochu než analyzoval údaje z našeho posledního astronomického skenu.

Massa de modelar não tem um impacto muito grande, não é?

Modelína moc neudělá moc rámusu, že?

A potência informática necessária para modelar todo o genoma de uma pessoa é tremenda.

Požadovaný příkon k vymodelování nového genomu, je obrovský.

Porque este mundo o mundo de que faço parte e que ajudei a modelar, terminará esta noite.

Protože svět, který jsem jako jeho součást pomáhal utvářet, zmizí dnes v noci.

Modelar actividades ilegais usando Matemática de Rede Social.

Modelování nezákonných aktivit pomocí matematiky sociální sítě.

Eu trabalho com criadores de modelos, eu desenvolvi modelos e, com um modelo matemático e pequenos ajustes nos parâmetros podes modelar qualquer coisa, podes fazer com que haja mais calor, podes fazer com que haja mais frio mudando coisas.

Pracuji s modely, dokončil jsem modelování matematického modelu a vy ladíte parametry. Vy můžete modelovat cokoliv, můžete namodelovat oteplování, můžete namodelovat ochlazování, pouhou změnou věcí.

Acalma o fervor. Não posso modelar a vontade de Deus, queridinho.

Nemůžu změnit Svatou válku, zlato.

Možná hledáte...