nůž čeština
Překlad nůž portugalsky
Jak se portugalsky řekne nůž?
Příklady nůž portugalsky v příkladech
Jak přeložit nůž do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslím, že jedna věc je koupit čokoládu po pracovní době, ale něco jiného je vrazit nůž do mladého muže.
Eu não entendo isto.. Uma coisa é dar um pontapé a um cão que passa na rua, outra coisa é espetar uma faca num homem.
Bez ohledu na provokace, nikdy bych nepoužila nůž.
Além do mais a faca é uma coisa difícil de usar.
Nůž není těžké držet v ruce.
Imaginem? Quem faria isso com uma faca?
To opravdu chceš vrazit Heliovi nůž do zad?
Vai virar as costas a Helius?
Tady máš nůž.
Aqui tens uma faca.
Tady je ten nůž.
Aqui vai a faca.
To je nějaký nůž!
Tem também uma faca.
To není nůž. To je navaja.
Isso não é uma faca, é uma navaja.
Morelli, mohl byste držet svůj nůž nějak jinak?
Morelli, importa-se de segurar na faca de outra maneira?
Jestli ten nůž bude chybět, budu ho hledat ve tvých zádech.
Se aquela faca desaparecer, vou procurá-la nas tuas costas.
Vejdu tam a vytáhnu nůž.
Vou entrar naquela sala, e vou sacar da navalha.
Vytáhl na mě nůž, tak jsem ho zastřelil.
Ele me ameaçou com uma faca e eu lhe dei um tiro.
Nač byl ten nůž?
Não compreendo!
Daně neúměrné, práce otrocká, místo mzdy nůž či provaz.
E trabalhamos de mais. E a paga é uma faca, um pau ou uma corda.