nůž čeština
Překlad nůž francouzsky
Jak se francouzsky řekne nůž?
Příklady nůž francouzsky v příkladech
Jak přeložit nůž do francouzštiny?
Jednoduché věty
Chci nůž.
Je veux un couteau.
Dej mi ten nůž.
Donne-moi ce couteau.
Citáty z filmových titulků
Myslím, že jedna věc je koupit čokoládu po pracovní době, ale něco jiného je vrazit nůž do mladého muže.
Un petit larcin, c'est une chose. Poignarder un homme, c'en est une autre.
Bez ohledu na provokace, nikdy bych nepoužila nůž.
Jamais je ne me servirais d'un couteau.
Nůž není těžké držet v ruce.
Et puis, c'est difficile à tenir.
To opravdu chceš vrazit Heliovi nůž do zad?
As-tu l'intention de trahir Helius?
Když se zmínil o těch kůžích, tvářil ses, jako kdyby do tebe vrazil nůž.
Rien du flegme du joueur de poker!
Neuslyší nůž.
Mais pas un couteau.
Všichni znají můj nůž. Tak.
Tout le monde connaît mon couteau.
Tenhle nůž nikdo nezná.
En voilà un que personne connaît.
Nůž mrtvého nosí smůlu.
En quoi? - Le couteau d'un mort porte malchance.
Zeku, to je nůž starého Bena Griswella.
C'est le couteau de Ben Griswell.
Tady máš nůž.
Tiens, un couteau.
Tady je ten nůž.
Le couteau.
Zahoďte ten nůž!
Lâchez ce couteau!
Svůj nůž.
Mon couteau.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Měnové kurzy mají nepěkný zvyk nejprve přestřelit své rovnovážné hodnoty a pak vrazit ekonomice nůž do zad, zejména v zemích, které příliš utrácejí na základě nafouklých odhadů příjmů.
Les taux de change ont en effet la mauvaise habitude de dépasser l'équilibre, et de se retourner ainsi contre les pays qui ont trop dépensé en s'appuyant sur des évaluations excessives.