obrna čeština

Příklady obrna portugalsky v příkladech

Jak přeložit obrna do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Prohrávání je stejná nemoc jako obrna.

Perder é uma doença uma infecção contagiosa como a poliomielite.

Atetodiová mozková obrna.

Paralisia Cerebral Atetóide.

Mozková obrna.

Tem paralisia cerebral.

Dětská obrna. Obrna?

Poliomielite.

Dětská obrna. Obrna?

Poliomielite.

Ve vašem světě není dětská obrna?

O quê? Vocês não têm poliomielite no vosso mundo?

Amputace, obrna, neurologická svalová onemocnění.

Amputaçoes, poliomielite, doenças musculares neurologicas.

Obrna je další problém. To může být ono.

A poliomielite é outro problema.

Obrna?

Poliomielite?

Mozková obrna.

Paralisia cerebral.

Má mozková obrna.

Ivan, tem paralisia cerebral.

Šprty, mouly, spastiky (obrna).

Os marrões, os totós, os caixas-de-óculos.

Je to obrna.

É poliomielite.

Obrna. to je šílené.

Poliomielite. é um disparate.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vzpomínám si, že jsem jako dospívající dívka pracovala na pediatrickém oddělení a dívala se, jak děti umírají na nemoci jako obrna, spalničky nebo tetanus - všem se dalo snadno předejít vakcinací.

Lembro-me de trabalhar numa enfermaria pediátrica, quando era adolescente, e de ver crianças a morrerem de doenças como a poliomielite, o sarampo e o tétano - todas elas facilmente evitadas com vacinas.

Vybudování těchto běžných imunizačních systémů nám už nyní pomohlo vymýtit nemoci, jako jsou obrna a všechny typy spalniček s výjimkou jediného.

A edificação destes sistemas rotineiros de imunização já nos ajudou a erradicar doenças como a poliomielite e quase todos os tipos de sarampo, à excepção de um.

V důsledku toho umíraly každoročně tisíce dětí na onemocnění, jimž se dalo předejít, jako byly spalničky, obrna či malárie.

Como resultado, milhares de crianças morriam todos os anos devido a doenças evitáveis como o sarampo, a pólio, e a malária.

Dětská obrna se dnes stala jedním z příkladů spletitých potíží sužujících pákistánský stát a jeho společnost.

A poliomielite tornou-se um exemplo actual dos problemas complexos que flagelam o estado Paquistanês e a sua sociedade.

Byla jsem také očkovaná proti život ohrožujícím infekcím, jako je dětská obrna a spalničky.

Também fui vacinada para evitar infecções potencialmente fatais, como a poliomielite e o sarampo.

Ještě před čtvrt stoletím byla obrna endemická ve 125 zemích - a denně ochromila více než tisíc dětí.

Há apenas um quarto de século atrás, a pólio era endémica em 125 países - e paralisava mais de 1.000 crianças todos os dias.

Možná hledáte...