ocasionalmente portugalština

příležitostně, občas

Význam ocasionalmente význam

Co v portugalštině znamená ocasionalmente?

ocasionalmente příslovce

— de maneira ocasional

Překlad ocasionalmente překlad

Jak z portugalštiny přeložit ocasionalmente?

ocasionalmente portugalština » čeština

příležitostně občas čas od času někdy jednou za čas chvílemi

Příklady ocasionalmente příklady

Jak se v portugalštině používá ocasionalmente?

Citáty z filmových titulků

Sim, ocasionalmente, sobretudo brandy.

Ano. Občas. Hlavně brandy.

Bem, é bom ter ocasionalmente ao lado uma opinião amplamente comprovada.

Je dobře, že se někdy prokáže něčí úsudek.

Informação, também, sobre os selvagens que ocasionalmente, visitam a ilha.

Informace se také týkají divochů kteří, tu a tam, navštěvují toto místo.

Ocasionalmente neva, no Wyoming.

Ve Wyomingu taky občas sněží.

Mark. visita-a ocasionalmente.

Mark ji občas navštěvuje.

Ocasionalmente, vinha para casa e começava a trabalhar nisso. mas nunca tinha tempo.

Když se občas dostal domů, zkusil na ní pracovat, ale nikdy neměl dost času.

Ocasionalmente, trabalhava no campo e eu ia com ele.

Občas pomáhal na poli. Byl jsem jako jeho ocásek.

Quanto a mim, consigo digerir qualquer coisa. Embora pareça adormecer ocasionalmente, irão ver. que acordo com facilidade, em particular se for suavemente abanado por um advogado simpático, com uma boa questão legal.

Co se mě týce, strávím cokoli a i když se zdá, že občas klimbám, uvidíte, že snadno procitnu, zvláště když mnou lehce zatřese dobrý právník trefným užitím zákona.

Então, bate ocasionalmente nela só por prazer?

Takže ji bijete jen občas pro zábavu?

Eu sinto isso, ocasionalmente.

Taky někdy takový mám.

Ocasionalmente, vai entregar-te uma carta melhor.

Občas vám dá užitečnou kartu.

Equilibrado, respeitável e ocasionalmente brilhante.

S dobrou pověstí, až nadprůměrný.

Isso já me passou ocasionalmente pela cabeça.

Tato myšlenka mě již napadla.

Isso já me passou ocasionalmente pela cabeça.

A jak ho tedy vyřešíme?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Embora o Japão tivesse o controlo administrativo, navios Chineses entravam ocasionalmente em águas Japonesas para afirmar a sua posição legal.

Ačkoliv ostrovy administrativně kontrolovalo Japonsko, čínské lodě čas od času vstoupily do japonských vod, aby uplatnily své právní postavení.

A reacção do público aos atentados bombistas na Maratona de Boston e à identidade dos autores revela uma nação muito diferente da que se reflecte nas respostas traumatizadas e, ocasionalmente, histéricas aos ataques terroristas de 11 de Setembro de 2001.

Reakce veřejnosti na pumové útoky během bostonského maratonu a na informaci o totožnosti pachatelů odhaluje národ, který se oproti traumatizovaným a leckdy hysterickým reakcím na pumové útoky z 11. září 2001 velmi změnil.

Možná hledáte...