okolky čeština

Příklady okolky portugalsky v příkladech

Jak přeložit okolky do portugalštiny?

Ty okolky se dávno nenosí.

A data não é de verbosidades.

To je neslýchané! To hloupé děvče dělá okolky kvůli takové pochoutce.

É insuportável que esta estúpida se comporte assim perante tão requintado manjar.

Takže mi dovolte říci: Žádné okolky.

Sugiro que a tomem rápido.

Někdy na kluky zabere, když děláš okolky.

Às vezes é bom para um homem não facilita demasiado as coisas.

Není čas na okolky.

Não tens tempo para ser tímido.

Žádné okolky.

Não criem grandes expectativas.

Ať nedělá okolky.

O quê? Ele não devia reclamar tanto.

Už to není náš president, tak nač dělat okolky?

Bom, ele não é mais o Presidente, então porquê ser mesquinho?

Samantha se rozhodla, že jestli má být na holky, bude na holky, žádný okolky.

A Samantha decidiu que se ia ser gay, seria totalmente gay.

Přestaň dělat okolky a naskoč!

Deixa-te de brincadeiras e entra!

Vím, že moc neberete. Nedělejte okolky.

Sei que não ganha muito, não seja orgulhosa.

Nedělejte okolky. Už mizí. Už to mizí.

Não seja orgulhosa, vai-se, vai-se, vai-se, está bem.

Mužům se líbí, když děláš okolky.

Um homem gosta de amantes difíceis.

Přestaň dělat okolky!

Pára de brincar amigo.