opilý čeština
Překlad opilý portugalsky
Jak se portugalsky řekne opilý?
Příklady opilý portugalsky v příkladech
Jak přeložit opilý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Violet mi řekla, ať se opilý domů nevracím.
A Violet disse-me para não ir para casa bêbado.
A já byl opilý, takže jsem nešel domů.
Como estava bêbado, não fui para casa.
Všichni vědí, že byl v té době opilý.
Toda a gente sabe que o teu tio nesse dia estava bêbado.
Pane Kringeleine, jste opilý.
Sr. Kringelein, está bêbado.
Další opilý námořník.
Mais outro marujo bêbedo.
Opilý námořník?
Um marujo bêbado? De quê?
Byls opilý.
Estavas bêbado.
Ty jsi opilý.
Estás bêbado.
Teď vím, že jsi opilý.
Agora sei que estás bêbado.
Jste snad opilý?
Oh, não, andou a beber?
Uděláme takový kolotoč, že by i Omar, ten opilý perský filosof. vedle nás vypadal, jako abstinent na kozím mléce.
A farra será tal que fará de Omar, o grande filósofo persa, um anêmico alimentado a leite de cabra.
Ó, Vy jste opilý.
Oh, está embriagado!
Byl tak opilý, že si ani nevšiml, že jsem pryč.
Ele já nem dava por mim.
Předpokládám, že se to stalo, protože policista. by v něčem takovém nelhal, ale já byl opilý.
Devem ter acontecido, porque um polícia não iria mentir. Mas embriaguei-me.