opus čeština
Příklady opus portugalsky v příkladech
Jak přeložit opus do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Mě neoblbneš, mladý Stingo. Cos mi laskavě dovolil přečíst svůj obsáhlý jižanský opus. o tvém adolescentním ufňukánkovi,..
Não me enganas, jovem Stingo. desde que amavelmente me permitistes ler tua obra mestra sulista.
Je to můj magnum opus, Baldricku.
A minha essência, Baldrick.
Mé magnum opus.
A minha maior obra!
A teď. o dva roky později. si napíšeš ten svůj opus. Vynoříš se s tohodle kanálu. abys rejžoval z lidskýho utrpení.
Agora, dois anos mais tarde. o teu último êxito, saí desta merda de apartamento. onde tu transformas o nosso sofrimento em ouro, ouro literário!
Příště si přineste opus 19. Ale pro dnešek. Napřed bychom si měli promluvit.
Para a próxima, traga o Opus 19, mas por hoje.
Takže, kdy budu moc vidět ten - opus?
Então quando vou poder ver esta obra?
Kdysi jsme tady byli na picknicu. A popíjeli jsme Opus One z 1995.
Uma vez fizemos um piquenique aqui, e bebemos um Opus One de 95.
Je to Opus Dei.
É da Opus Dei.
Tvoje žena je v Opus Dei.
A tua mulher é da Opus Dei.
Mnozí mají Opus Dei za sektu, jiní za ultrakonzervativní křesťany.
Muitos chamam à Opus Dei um culto oco. Outros, uma sociedade Cristã secreta e ultra conservadora.
Žádá to biskup z Opus Dei.
O pedido veio de um bispo influente da Opus Dei.
Fache je v Opus Dei.
O Fache é Opus Dei.
Opus Dei je vatikánská prelatura.
Opus Dei é um prelado do Vaticano.
Ne Vatikán, a ne Opus Dei, ale je to válka, která probíhá už odedávna.
O Vaticano não e nem a Opus Dei, mas estamos no meio de uma guerra.