opus francouzština

opus, dílo

Význam opus význam

Co v francouzštině znamená opus?

opus podstatné jméno

— (Musique) Indication utilisée pour désigner un morceau de musique répertorié par un numéro dans l’œuvre complète d’un compositeur. ⋄ 5ème Symphonie opus 67 de Ludwig Van Beethoven. ⋄ Catalogue d'œuvres de Frédéric Chopin classées par opus [1]. — (Par extension) Œuvre quelconque publiée par un auteur. ⋄ […] la narratrice, fêtant la publication de son dernier opus avec sa famille et des amis, se sentait de plus en plus mortifiée, au fil de la soirée, par les commentaires de ses invités. — (Archéologie, Architecture, Jardinage, Maçonnerie) Manière de faire un appareillage, un dallage, etc. ⋄ architecture, maçonnerie

Překlad opus překlad

Jak z francouzštiny přeložit opus?

opus francouzština » čeština

opus dílo

Příklady opus příklady

Jak se v francouzštině používá opus?

Citáty z filmových titulků

Le gros de l'armée grecque a fui vers Opus.

Pane, většina z Řeků utekla směrem k Opusu.

C'est mon opus magnum!

Je to můj magnum opus, Baldricku.

Je vais jouer Ronda Capriciosa de Mendelssohn, opus 40.

Nyní vám zahraji Mendelhsonovo Rondó Caprichoso opus 40.

Alors, que penses-tu. du dernier opus de Max?

Tak co si myslíš o Maxově posedním opusu?

Le crescendo de mon odieux opus!

Crescendo mého opusu zloby!

Pour la prochaine fois procurer-vous de l'Opus 19.

Příště si přineste opus 19.

Vous connaissez la sonate pour violoncelle de Hindemith, opus 25?

Znáte Hindemithovu sonátu pro čelo, část 25?

Une fois, on a pique-niqué ici en buvant un Opus One 95.

Kdysi jsme tady byli na picknicu. A popíjeli jsme Opus One z 1995.

Lucas a commencé le casting de son opus galactique.

Takže když se mnou začal probírat neexistující scénář k Impériu, věděl, co se musí stát, a bylo to hodně temné.

Opus.

C'est une médaille de l'Opus Dei.

Je to Opus Dei.

Ta femme fait partie de l'Opus Dei.

Tvoje žena je v Opus Dei.

Ils veulent parler du dernier opus de mon fils.

Chtějí mluvit o posledním výstřelku mého syna.

Ton dernier opus avance bien?

A co tvoje nejnovější dílo?

opus čeština

Překlad opus francouzsky

Jak se francouzsky řekne opus?

opus čeština » francouzština

opus

Příklady opus francouzsky v příkladech

Jak přeložit opus do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Cos mi laskavě dovolil přečíst svůj obsáhlý jižanský opus. o tvém adolescentním ufňukánkovi,..

Depuis que tu m'as gracieusement permis de lire ta grande œuvre du sud. où vous vous auto-apitoyez sur votre adolescence.

Je to můj magnum opus, Baldricku.

C'est mon opus magnum!

Nyní vám zahraji Mendelhsonovo Rondó Caprichoso opus 40.

Je vais jouer Ronda Capriciosa de Mendelssohn, opus 40.

Mé magnum opus.

Mon chef d'œuvre.

A teď. o dva roky později. si napíšeš ten svůj opus.

Maintenant.

Počkej, nemůžeš mě opus..

Attends! Tu peux pas. Quoi?

Příště si přineste opus 19.

Pour la prochaine fois procurer-vous de l'Opus 19.

Kdysi jsme tady byli na picknicu. A popíjeli jsme Opus One z 1995.

Une fois, on a pique-niqué ici en buvant un Opus One 95.

Lucas začal svůj vesmírný opus obsazovat.

Tabassez-les!

Opus.

Je to Opus Dei.

C'est une médaille de l'Opus Dei.

Tvoje žena je v Opus Dei.

Ta femme fait partie de l'Opus Dei.

Nevíme, co přijde potom, tak si vytváříme náboženství, sekty, Opus Dei, scientologii a podobný věci.

Et comme on ne sait pas ce qu'il y a après la mort, on s'invente les religions, les sectes, l'Opus Dei, la Scientologie, tous ces trucs.

Mnoho lidí nazývá Opus Dei, kult vymývačů mozků. Další vás považují za tajný křesťanský spolek.

On accuse l'Opus Dei de laver les cerveaux, d'être une secte réactionnaire.

Možná hledáte...