organizování čeština
Překlad organizování portugalsky
Jak se portugalsky řekne organizování?
Příklady organizování portugalsky v příkladech
Jak přeložit organizování do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle všechno - organizování, stavba tunelu, Tom a Harry - mě drželo při životě.
Sabes, Mac, tudo isto, a organização, o túnel, Tom e Harry mantiveram-me vivo.
Potřebuji vaši pomoc při organizování této expedice.
Preciso de sua ajuda para organizar a expedição.
Místo na střetnutí, boj, organizování.
Local para reunir, para lutar, para organizar.
Glauce dokonale plnil moje pokyny při organizování této svatby.
O Glauce obedeceu perfeitamente às minhas ordens para preparar o casamento.
Ale ty, ty jsi. ty jsi skvělý na organizování věcí a jednání s lidmi. a nikdy jsi nezapomněl, jaký den zrovna je.
Você gosta de organizar coisas, lidar com gente. Nunca se esquece que dia da semana é.
Taky se mi nelíbí Naymanovo organizování věcí.
Gosto tanto como tu que o Nayman seja o chefe.
Cohene, Lowy, nemáme čas na organizování skupin.
Cohen, Lowy, não temos tempo para organizar os grupos.
A jsi proklatě dobrý voják,. protože necháváš plánování a organizování na mně.
Tu és um grande soldado. porque deixas o planeamento e ajustes por minha conta.
Pokud jsem v něčem dobrá, tak v organizování.
Se não sou uma boa organizadora, não sou nada.
Interpol hledá Gorana pro organizování kuplířství v Evropě. Tady je to.
E de acordo com a Interpol. o Goran é procurado por dirigir uma rede de prostituição fora da Europa. mesmo antes de ter vindo para Nova Iorque.
Celý to organizování?
Todo aquele negócio de organização?
Nebo tento muž, Mark Fish, bývalý tiskový mluv čí Globodyne, který byl zatčen pro organizování vysokých sázek na kohoutí zápasy.
Ou este homem, Mark Fish, antigo Vice-presidente da Globodyne que foi preso por utilizar a sua casa para encontros secretos de lutas de galos.
Organizování není Vicovou silnou stránkou.
Organização não é um ponto forte do Vic.
Myslel jsem, že tu jde o organizovanej zločin a ne o organizování mejdanů.
Não é por nada, Juiz, mas creio que isto tem a ver com a lei RICO, não com Porto Rico.