organizovat čeština
Překlad organizovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne organizovat?
organizovat čeština » portugalština
Příklady organizovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit organizovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Víš, začínám organizovat Obchodní Radu.
Logo eu dirigirei uma câmara de comércio.
Myslím, že by bylo nádherné. organizovat v našem státe letní chlapecké tábory.
Acho que seria uma excelente ideia fazer um acampamento nacional de jovens no nosso estado.
Jen se snažím věci organizovat.
Só estava a tentar organizar as coisas.
Ale i ti nejmenší mají instinkt a talent organizovat práci. i společenství, a jsou tak bojovní, že člověk proti nim vypadá slabý.
Mas mesmo a menor delas tem instinto e talento para a indústria. a organização social e a fúria. que tornam o homem fraco em comparação.
Chtěli by mluvit se svými přáteli, vyměňovat novinky, organizovat hnutí odporu.
Os amigos visitavam-se, e passavam as notícias verdadeiras, e as falsas, organizavam-se grupos de resistencia.
Kapitáne, nemyslíte, že je načase, aby to někdo začal organizovat?
Capitão, não acha que devemos começar. a nos organizar?
Začněte organizovat děti.
Vamos reunir as crianças, agora.
Jestli uvedeme mé nápady do praxe, mělo by se to organizovat jako aukce.
A passarmos a ideia à prática, organizemo-nos como negociantes.
Někdo musí organizovat, koordinovat.
Há aqueles que devem organizar, coordenar.
To vyvolá vlnu protikomunistické nenávisti, a vaši sousedé budou stát při vás, až budete organizovat bílý teror.
Isto vai levantar ódio anticomunista e os seus vizinhos estarão do seu lado quando organizar o terror anti-revolucionário.
Odborovej svaz nákladní dopravy - začne organizovat poldy.
Os Teamsters vão organizar a Polícia.
Potřebujete organizovat společenský život.
Pensei que podia precisar de um director social.
Specialisti z Evropy, z Interpolu, to pomáhají organizovat ve spolupráci s federálními zdroji.
Especialistas da Europa, da Interpol, vão ajudar a organizá-la com fundos federais.
Copak vás, Harrisonovi, neunaví organizovat druhým život?
Alguém tem que salvá-lo da sua própria insensatez.