ozvěna čeština
Překlad ozvěna portugalsky
Jak se portugalsky řekne ozvěna?
ozvěna čeština » portugalština
Příklady ozvěna portugalsky v příkladech
Jak přeložit ozvěna do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale to je ozvěna, pane.
O quê? Faz eco.
Jsi jako ozvěna.
Parece um eco!
Byla to patrně ozvěna.
Deve ser um eco.
Špatná ozvěna.
Má ressonância.
To je ozvěna!
Que eco!
Kdybys mohl, doktore, ohledat moč mé zemi, čím stůně, a navrátit jí zdraví, já bych ti tleskal, až stonásobně vrátila by to ozvěna.
Se tu pudesses, doutor. examinar a urina do meu reino. diagnosticar sua doença e purgá-la para que recupere a sua melhor saúde. eu te aplaudiria tanto, que o eco o aplaudiria de novo.
Hezká ozvěna.
É um eco bonito, não achas?
Tvoje ozvěna se pomátla.
O teu eco está confundido.
A poprvé, ozvěna větru mi nelhala.
Pela primeira vez o eco e o vento não mentiram.
Jako ozvěna.
O eco.
Aby se ozvěna vrátila ze všech koutů světa.
Deve enviar ressonâncias dos cantos do universo.
Dvaačtyřicet roků v dolech, a ve vzduchu po něm nezůstala ani ozvěna.
Trabalhou 42 anos nas minas, e nem a sombra de um eco ficou da passagem dele!
Když zakřičíme, bude dole ozbrojená jednotka, než utichne ozvěna.
Se gritarmos, mande um grupo armado antes que o eco desapareça.
Tohle není ozvěna, pane.
Isto não é um eco, Senhor.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Společnost je čím dál silněji rozdělená do skupin podobně smýšlejících lidí, jimž jejich názory potvrzuje ozvěna na blozích, v komentářích a statusech.
O público está cada vez mais segmentado em grupos de pessoas que partilham as mesmas ideias, que vêem os seus pontos de vista ecoarem em blogues, em comentários e em tweets.