přizpůsobivý čeština
Překlad přizpůsobivý portugalsky
Jak se portugalsky řekne přizpůsobivý?
Příklady přizpůsobivý portugalsky v příkladech
Jak přeložit přizpůsobivý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Chtěl jsi, aby náš vztah byl přizpůsobivý, vzpomínáš. To je tvoje fráze.
Tu é que querias manter a relação aberta, lembras-te?
Dobře, samozřejmě, že je přizpůsobivý, protože to je robot.
Mas é claro que é adaptável. É um robot.
Je přizpůsobivý a nechce být chycen.
Tem um modo de actuação flexivel.
Ten virus je značně přizpůsobivý.
Este vírus é altamente adaptável.
Co třeba otrok lásky? Jsem přizpůsobivý. To je šílený.
Para falar com lolaus precisa um pombo-correio.
Přizpůsobivý heuristický základ, ano.
Uma matriz adaptável e heurística, sim.
Ale přizpůsobivý.
Mas flexível.
Máš štěstí, že jsem tak přizpůsobivý.
Tens sorte que eu seja tão. comodista.
Slyším, ale když jsi přizpůsobivý, prodlouží ti to mládí.
Ouvi dizer que se formos flexíveis, continuamos novos.
Špatně přizpůsobivý.
Problemas para relacionar-se, para dormir mais de 6:00.
Z pohledu pochybných rozhodnutí, která jeste kdy udělal, jste velmi přizpůsobivý.
Tem o hábito de listar as decisões dúbias que toma.
Miranda se divila, že byl kněz tak přizpůsobivý, ale v těžkých dobách je i katolická církev jako zoufalá 36letá svobodná žena - ochotná spokojit se s málem.
A Miranda espantou-se por o padre ser tão flexível, mas, quando em crise, a Igreja Católica parece uma solteira desesperada de 36 anos, disposta a aceitar tudo o que aparece.
Jsem strašně přizpůsobivý, udělám, co mně řekneš.
Sou muito flexível, posso fazer o que me pedires.
Nikdo není šťastnější a lépe přizpůsobivý, než komediant.
Ninguém é mais feliz e bem ajustado do que um comediante.