přizpůsobený čeština
Příklady přizpůsobený portugalsky v příkladech
Jak přeložit přizpůsobený do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Neměj o něj starost. Je naprosto přizpůsobený domácímu režimu.
Não te preocupes com ele.
Důkazy naznačují, že to byl tvor přizpůsobený určitému prostředí.
As provas apontam para o facto de terem sido criaturas adaptadas a um ambiente especial.
Náš svět není přesně přizpůsobený k tvému pohodlí, abys věděla.
O nosso mundo não é exactamente concebido. para o teu conforto, sabes?
Přežije jen ten nejlépe přizpůsobený. A to byl ten klíč.
Somente o mais forte sobrevive, e essa foi a chave de tudo.
Je to žralok dlouhoploutvý. Tři metry dlouhý a zcela přizpůsobený otevřenému oceánu.
Tubarões de ponta branca, de três metros de comprimento, adaptados ao oceano aberto.
Takže říkáš, že jsi dobře přizpůsobený? Bože, ne.
Estás a dizer que és equilibrado?
Podívejte, plán není přizpůsobený pro vaší malou neznabožskou párty, až do zítřejšího svítání.
Seu pequeno pagão partido terá um lugar ao sol amanhã.
Není na to přizpůsobený.
Mas ele não se adapta bem.
Zobák havrana je lépe přizpůsobený jíst zbytky.
O bico do corvo é mais adequado às sobras.
Je přizpůsobený pro HD kamery.
É formulada para câmeras de alta definição.
Přizpůsobený černý paracord na rukojeti se shoduje s vlákny z naší oběti.
O trançado preto sob medida no punho confere com as fibras encontradas na vítima.
Jde o přizpůsobený virus, který vyrobili s úmyslem zabít jednoho konkrétního jedince.
É um vírus personalizado, sintetizado com a única intenção de matar uma pessoa específica.
Přizpůsobený virus, který je smrtelný jen pro zlomek populace.
Um vírus personalizado e mortal para uma pequena parcela da população?