přizpůsobený čeština
Příklady přizpůsobený spanělsky v příkladech
Jak přeložit přizpůsobený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Je naprosto přizpůsobený domácímu režimu.
Es un completo derrochador.
Důkazy naznačují, že to byl tvor přizpůsobený určitému prostředí.
La evidencia indica que eran unas criaturas adaptadas a un entorno especial.
Ne aby ji muži dělali za nás. Nechceme boj přizpůsobený mužům, protože by se na nás vysrali tak jako vždycky.
No queremos que la lucha se organice a la medida del hombre...porque si dejamos que sea así estaremos como siempre, jodidas.
Je to velmi výkonný lovec, velmi dobře přizpůsobený.
Es un predador muy eficiente.
To je ohavné..bude potřebovat něco, co jí dovolí dostat se domů a použít svůj vlastní tampon, který má její oblíbený přizpůsobený tvar a odpovídá množství sekretu.
Sólo necesitamos una cosa celebrar hasta que lleguemos a la casa y tenga un uso, adecuado a su estilo y su flujo.
Za prvé, není to pobuda. Je to, čemu říkáš přizpůsobený.
En primer lugar, no es un moribundo, tiene una buena bolsa de mercado.
Je to přizpůsobený systém, který pracuje skvěle.
Es un sistema de regulación que funciona muy bien.
Přežije jen ten nejlépe přizpůsobený. A to byl ten klíč.
Sólo el más apto sobrevive, esa es la clave.
Je to žralok dlouhoploutvý. Tři metry dlouhý a zcela přizpůsobený otevřenému oceánu.
Tiburones de punta blanca oceánicos, de tres metros de largo, y completamente adaptados al océano abierto.
Takže. Takže říkáš, že jsi dobře přizpůsobený?
Entonces estás diciendo que simplemente estás equilibrado.
Takže potřebujete kompenzaci za výkon přizpůsobený riziku.
Necesitas compensarlo tomando en cuenta el riesgo.
Jeho ruce se nemohly ani trochu třást, takže je přizpůsobený k násilí.
Sus manos no pudieron haber temblado, es claro que está acostumbrado a la violencia.
Není na to přizpůsobený.
Pero él no se adapta bien.
Zobák havrana je lépe přizpůsobený jíst zbytky.
La factura del cuervo es más adecuada para las sobras.