paciente portugalština
pacient
Význam paciente význam
Co v portugalštině znamená paciente?
paciente
paciente
Překlad paciente překlad
Jak z portugalštiny přeložit paciente?
Příklady paciente příklady
Jak se v portugalštině používá paciente?
Citáty z filmových titulků
A sensação de queda na temperatura deste paciente se encaixa em qual síndrome?
Ztráta schopnosti vnímat teplotní změny jedné poloviny těla je typická pro jaký syndrom.. Rodney?
Chefe médica cuidando de um paciente?
Primářka, co osobně přijímá pacienty?
O primeiro paciente apresenta cólica biliar e.
Náš pacient trpí žlučovou kolikou a.
É óbvio que a paciente está um lixo.
Pacientka vypadá hrozně, takže.
Dica rápida: um paciente de olhos abertos é sinal de que deve estar acordado.
Poznámečka. Když má pacient otevřené oči, tak to obvykle znamená, že jsou vzhůru.
Verifiquem cada paciente e troquem o que precisar.
Zkontrolujte všechny pacienty a vyměňte kapačky, kde je to třeba.
Burnie não é só um paciente, é também meu amante.
Víte, Bernie není jen pacient, je to také můj milenec.
Ei, Sabeth, seu paciente, Sr. Lombardi, vai ter um ataque.
Hele, Beth? Tvůj pacient, pan Lombardi, brzy zkolabuje.
Que droga! - Não é meu paciente.
Můj pacient to není, kámo.
E agora, o nosso próximo paciente.
A nyní k našemu dalšímu pacientovi.
Douglas Bader, o piloto, foi paciente aqui, durante a Segunda Guerra Mundial.
Douglas Bader, pilot, byl tu pacientem během druhé světové války.
Talvez tivesse dado boleia a alguma paciente, após uma extracção.
Třeba svezl domů pacientku po trhání zubu.
Enfermeira Crane, a sua paciente aguarda.
Sestro Craneová, vaše pacientka čeká.
Dr. Seward, o seu paciente Renfield, cujo sangue eu acabei de analisar, está obcecado com a ideia. de que deve devorar coisas vivas. para manter a sua própria vida.
Doktore Sewarde, váš pacient Renfield, jehož krev jsem právě analyzoval, je posedlý myšlenkou, že musí polykat živé tvory, aby sám zůstal na živu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Em troca, o país caribenho (que tem uma taxa de médico para paciente 12 vezes superior à de Uganda) vai ajudar Uganda a explorar seus campos de petróleo recém-descobertos.
Výměnou za to pomůže karibská země (která má dvanáctkrát vyšší poměr počtu lékařů k počtu pacientů než Uganda) využít nedávno objevená ropná pole v Ugandě.
Uma vez, durante uma sequência de plantões noturnos consecutivos, eu estava tão cansado que acidentalmente me furei sozinho com uma agulha enquanto tirava sangue de um paciente com HIV positivo.
Jednou jsem byl kvůli řadě po sobě jdoucích nočních služeb tak unavený, že jsem se nedopatřením píchl jehlou, jíž jsem odebíral krev HIV pozitivnímu pacientovi.
Além do pagamento anual por paciente, a empresa de saúde poderia receber um bônus ou multa, dependendo dos resultados alcançados.
Vedle ročních plateb za pacienta by taková zdravotnická firma mohla podle dosažených výsledků obdržet prémii nebo pokutu.
O consentimento do paciente é essencial e pelo menos dois médicos devem concordar que o sofrimento do paciente é insuportável e que se sobrepõe à cura.
Souhlas pacienta je zásadní a potvrdit, že utrpení pacienta je nesnesitelné a neléčitelné, musí přinejmenším dva lékaři.
O consentimento do paciente é essencial e pelo menos dois médicos devem concordar que o sofrimento do paciente é insuportável e que se sobrepõe à cura.
Souhlas pacienta je zásadní a potvrdit, že utrpení pacienta je nesnesitelné a neléčitelné, musí přinejmenším dva lékaři.