partajní čeština
Příklady partajní portugalsky v příkladech
Jak přeložit partajní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Willy Angerer a Edi Rainer jsou z Rakouska, ale jsou to partajní členové.
Willy Angerer e Edi Rainer são austríacos, mas são membros do partido.
Když se poté vrátil do Kyjeva, nějaký malý a tlustý partajní funkcionář nelibě snášel fakt, že ho každý obdivoval, tak se rozhodl udělat z něj příklad tím, že mu vzal jeho dům.
Quando ele regressou a Kiev, um oficial gordo do partido ficou ressentido por todos o idolatrarem e decidiu fazer dele um exemplo, tirando-lhe a casa.
Zamete se to pod koberec. Partajní poskoci jako my dva to ututlají.
Quantas mais serão varridas para baixo do tapete, e encobertas por escravos do partido como o general e eu?
Ale jen do doby, než ho nachytali, jak zpronevěřuje partajní fondy.
Foi até ter sido apanhado a roubar fundos do partido.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento názor zjevně ovlivňuje republikánské funkcionáře, již se bojí partajní hydry, která dodává dobrovolníky do kampaní a umí otevírat peněženky.
Este ponto de vista influencia claramente os Republicanos que ocupam cargos oficiais, que temem a besta partidária que opera as bases de contactos telefónicos das suas campanhas e detém os cordões da bolsa.
V Číně stejně jako v Japonsku se přitom partajní šéfové zbavují svých nepohodlných rivalů tím, že je zapletou do veřejných skandálů a ty vyzradí poslušnému tisku, který pak rozdmýchá plameny.
O modo que os chefes do partido, na China não menos que no Japão, se livram de rivais incómodos, é deitá-los abaixo com escândalos públicos, transmitidos a uma imprensa obediente, que se encarrega então de atear as chamas.