plovoucí čeština
Příklady plovoucí portugalsky v příkladech
Jak přeložit plovoucí do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Přímo plovoucí palác.
Um palácio flutuante!
Menší plavidla bez navigace budou následovat větší plavidla plovoucí před nimi.
Os barcos sem bússola seguirão os maiores à cabeça da linha.
Tyhle italské parníky nebyly moc rychlé. Byly to spíš plovoucí paláce.
Os transatlânticos italianos não competiam em velocidade, portanto eram autênticos palácios flutuantes.
Caine je plovoucí omyl.
O Caine é um erro flutuante.
Nepatrný postup zaznamenaly. plovoucí pevnosti Eurasijské 17. flotily.
Um movimento tenaz desenvolveu-se. envolvendo as fortalezas flutuantes da 17a. frota Eurasiana.
Jen plovoucí košík.
Apenas um cesto à deriva.
Jako plovoucí palác.
Como uma mansão flutuante.
Loď, jako je tato, a plovoucí v takových vodách.
À deriva em águas como estas e você não acha que seja sério?
Vím, že se doba změnila, ale tohle je plovoucí stroj od ibm.
Eu sei que os tempos mudaram, mas isto é um computador flutuante.
To je největší kus, jaký jsem kdy viděl. Jako plovoucí ostrov.
É o maior que já vi. Parece uma ilha flutuante.
Ta loď se stane plovoucí hrobkou, unášenou vesmírem. a Karidianova duše bude hrát na všech okolních hvězdách.
Tornar-se-á um túmulo flutuante, à deriva no espaço, a alma do grande Karidian a representar em cada estrela que tocar.
Koupím si dům plovoucí na moři.
Comprarei uma casa sobre o Atlântico.
Například, představ si oceán. ten oceán je láska. a pak je malá láhev, plovoucí tím oceánem, s vodou uvnitř, a je unášena proudem.
Por exemplo, o oceano. o oceano é amor. e então aparece um frasquinho no oceano, com água dentro, mergulhada no oceano.
Plovoucí útočiště pro fandy žraloků.
Um barco para viciados em tubarões.