pohon čeština
Překlad pohon portugalsky
Jak se portugalsky řekne pohon?
pohon čeština » portugalština
Příklady pohon portugalsky v příkladech
Jak přeložit pohon do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Zkombinuj atomovou energii, tryskový pohon, radar a řízené střely, pak si představ.
Porque ao combinar energia atómica com jactos de propulsão, radares e mísseis teleguiados. Imagine.
Brzy nás lodě na raketový pohon převezou v mžiku přes oceán.
Creio que dentro de pouco tempo, podemos esperar que foguetões nos levem através do oceano.
Pro jeho sestrojení bychom museli vykuchat asi dvě třetiny. lodní elektronické výbavy a k napájení pak vyndat z lodi hlavní pohon.
Para construir um, teremos de retirar cerca de dois tercos da electrónica da nave e retirar a unidade principal para lhe dar energia.
Zkoušeli jsme, ale není tam pohon na vodu.
Já tentámos, Lawrence, mas a água não tem pressão.
Přepínám na maximální pohon.
Vamos passar a impulsão máxima.
Duraniový kovový plášť, iontový pohon motorů.
Cobertura exterior de duranium, potência de iões.
Také ponorka je na jaderný pohon.
É um submarino nuclear.
Už nemáme žádný pohon.
Não temos propulsão.
Pane, příliš zatěžuje svůj pohon.
Se for, vai sobrecarregar os motores.
Přišli o pohon, pane.
Se perde potência.
Mají jednoduchý impulsní pohon.
Viajam a velocidade de impulso.
Záložní pohon.
Potência lateral.
Máme pohon v motorech, kdybyste chtěl poodjet a něco opravit.
Já temos energia nos motores, se quiser fazer reparações.
Jestli přijdou o pohon.
Se perde potência.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dostaly se do míst, kde končí silnice, a tak přepínají na pohon všech čtyř kol: rozšiřují bilance a nasazují injekce likvidity, aby ovlivnily strukturu výnosů a návratnosti a tím stimulovaly agregátní poptávku.
Chegaram ao fim da estrada, e por isso mudam para a tracção às quatro rodas: expandem os seus balanços patrimoniais e injectam liquidez para influenciar a estrutura das margens e rendimentos, e assim estimular a procura agregada.