polibek čeština
Překlad polibek portugalsky
Jak se portugalsky řekne polibek?
polibek čeština » portugalština
Příklady polibek portugalsky v příkladech
Jak přeložit polibek do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen polibek, to je vše.
Apenas um beijo, mais nada.
Jen abys dokázala, že nejsi naštvaná, dáš mi polibek?
Para provares que não estás zangada, dás-me um beijinho?
Spavá smrt nezná jiný lék než prvý z lásky polibek.
A vítima só pode ser reanimada com o primeiro beijo de amor.
Polibek z lásky?
O primeiro beijo de amor!
Chce si odnést do boje vzpomínku na váš polibek.
E quer partir para a guerra com a lembrança dos seus beijos.
Naším pozdravem bude polibek.
A nossa saudação será um beijo.
Ještě polibek.
Ainda gosto de um beijo, sabe?
Ušlechtilý polibek.
Um beijo culto.
Tenhle sesterskej polibek!
Não preciso de truques.
Dejte mi polibek.
Dá-me um beijo.
Třeba by mě mohl vyléčit jeden dlouhý polibek.
Pelo menos nada que um longo beijo não possa curar.
Myslíš, že polibek od uhlazeného floutka, jako je Fred, něco znamená?
E achas que o beijo de amante como o Fred significa alguma coisa?!
A taky jak polibek vydrží. Jak ho stále můžete cítit.
Gozado como o gosto de um beijo fica na boca.
Vraťte se dozadu, drahoušku, a já vám dám veliký polibek. - Měla byste raději jít.
Se ele manda para a retaguarda, vá para a retaguarda, querida, e dou-lhe um grande beijinho!