possuído portugalština

Význam possuído význam

Co v portugalštině znamená possuído?

possuído

que está na posse ou poder de alguém  Naquele mesmo altar fizera eu a primeira comunhão e ajudara a outras missas várias vezes, possuído duma fé que me doirava a infância. - Miguel Torga - A CRIAÇÃO DO MUNDO: O TERCEIRO DIA dominado subjugado

possuído

possesso (Brasil⚠) enfatuado; vaidoso

Příklady possuído příklady

Jak se v portugalštině používá possuído?

Citáty z filmových titulků

Verde como era, e possuído pela abundância da terra.
Bylo zelené a oplývalo hojností.
Um belo jovem possuído pela Lua.
Krásném mladíku, posedlém Měsícem.
Parece que o povo acredita que quem invadir aquele terreno é possuído por um ódio arrasador. Uma fúria mortal. Que enlouquece e consome.
Lidé si myslí že, každého, kdo po této půdě chodí zasáhne, nebo spíše posedne strašné nutkání strašné impulsy šílenství a nakonec se zblázní.
Quem invadir aquela propriedade se torna obcecado, perde todo o controle e é possuído por uma fúria assassina.
Kdokoli, kdo prochází tím územím zešílí, ztratí kontrolu propadne tomu šílenství, zblázní se.
Como os loucos, possuído pelo medo.
Jak šíleně jedná člověk, když jej zachvátí strach.
O comandante da Segunda Fortaleza lutava como um homem possuído, e transferiu os homens para a Terceira Fortaleza.
Pan Miki, velitel Druhé pevnosti, se ujal zbytků posádky Třetí pevnosti a nyní odhodlaně vzdoruje silnému náporu nepřítele.
Possuído e corrompido pela danação de Drácula!
Posedlá a zkažená zlem Drákuly.
Cantaste como se estivesses possuído!
Zpíval jsi jako v extázi!
Assim é como se eu tivesse possuído essa mulher.
A tak jsem posedl tu ženu.
Olhe. Está possuído.
Podívejte, on je posedlý!
Devia estar possuído.
Musel být posedlý.
Possuído por Pazuzu?
PosedIý Pazuzem?
Quem estiver possuído por demónios que tente controlá-los!
Vy, jež jste ovládáni ďáblem, snažte se jej ještě chvíli držet pod kontrolou! Půjde to? Věřím, že ano!
O rapaz está possuído.
Chlapec je posedlý.

Možná hledáte...