presentemente portugalština

v současné době, nyní, momentálně

Význam presentemente význam

Co v portugalštině znamená presentemente?

presentemente příslovce

— de modo presente

Překlad presentemente překlad

Jak z portugalštiny přeložit presentemente?

presentemente portugalština » čeština

v současné době nyní momentálně dnes aktuálně

Příklady presentemente příklady

Jak se v portugalštině používá presentemente?

Citáty z filmových titulků

Estou a analisar as mulheres presentemente.

Analyzoval jsem současné ženy.

Os últimos Krell morreram há dois mil séculos, mas presentemente, como todos sabemos, ainda está a monte neste planeta um monstro vivo.

Poslední Krell zemřel před 2000 stoletími,.. ale dnes, jak všichni víme. je na této planetě stále na svobodě žijící monstrum.

Bem, presentemente, a Eileen não está muito segura disso e eu.

Paní Websterová. V tuto chvíli Eileen si není jistá. A já..

Onde reside presentemente?

Kde v této době bydlíte?

Está a viver comigo, presentemente.

Bydlí teď se mnou.

Ele encontra-se presentemente na Silésia, mas deu-te um certificado.

Je nyní v armádě ve Slezsku, ale budete mít od něj doporučení.

Estão presentemente 74 graus às. 20:48.

Nyní je 74 stupňů, 20:48 hodin.

Sr. Donaldo, estamos a recolher doações para o Sr. Brewster dado que está presentemente falido.

Pane Donaldo. Vybíráme příspěvky na pana Brewstera jelikož je momentálně bez peněz.

Não temos maneira de determinar isso presentemente.

Momentálně to nemáme jak zjistit.

Mas estão presentemente no Golfo.

Ale momentálně jsou v Zálivu.

Após ter cumprido 10 anos numa penitenciária feminina, Heidi reintegrou-se na sociedade, e presentemente, com outro nome, é caixa num supermercado.

Po deseti letech v ženské věznici. se Heidi vrátila do civilu a nyní pracuje pod novou identitou. jako pokladní velkého supermarketu.

Presentemente, somos donos de uma cadeia de Centros de Calibragem de Pneus, em todo o país.

Dnes, máme celostátní výrobu kol, po celé zemi.

O que não é muito relevante porque presentemente eu não durmo nem com homens nem com mulheres.

A ani to není pravda, protože už nespím ani s muži, ani se ženami.

Presentemente, esta jaritataca.

Asi tenhle skunk.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Esta mudança gradual e a aprovação do Hamas relativamente à abordagem diplomática de Abbas na ONU, sugerem que, presentemente, o Hamas não considera possível uma vitória militar sobre Israel.

Jak naznačuje tento pozvolný posun v kombinaci s přitakáním Abbásově diplomatickému přístupu v OSN, Hamás se dnes domnívá, že vojenské vítězství nad Izraelem není možné.

Možná hledáte...