propracovat čeština
Příklady propracovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit propracovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Je naprosto nemožné propracovat se přes tyhle pozemské stvůry.Jejich duše je. příliš kontrolována.
Tem sido absolutamente impossível trabalhar por estas criaturas da Terra. A alma deles são muito controladas.
Začneš s jahodami, a můžeš se propracovat až k těm zatraceným banánům!
Começavas com os morangos! E se te dedicasses, podias chegar até à porra das bananas!
Druhé dějství by chtělo trochu víc propracovat.
O segundo acto precisa de mais trabalho.
Nejdřív to samozřejmě musíme propracovat.
Naturalmente, temos que fazê-la funcionar, primeiro.
Neměla jsem čas to pořádně propracovat, ale určitě je dobrý to zkusit.
Tudo bem, não elaborei muito esta, mas tu podias tentar.
Teď se snažím propracovat nebo prošoustat zpátky.
Ando à procura de algo certo para conseguir entrar novamente.
Ty se k tý představě pořád nemůžeš propracovat?
Não vais parar de falar nisso?
Budeme se muset nahoru propracovat.
Nós teremos trabalho para subir.
Samozřejmě. Můžeme. Můžeme se k tomu propracovat.
Podemos trabalhar para isso.
A můžeme se tím propracovat.
E nós vamos trabalhar nisso.
Akorát se k tomu musím propracovat.
Devo achar uma entrada.
Někteří to potřebují propracovat.
Alguém precisa trabalhar.
Chtěl jsem prostě začít těmi nejkratšími a propracovat se k delším jako když něco stavíš.
Queria começar com uma frase bem curta. E depois ir fazendo frases maiores, tentando construí-las.
K tobě se propracovat.
É difícil de apanhar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Chtějí se propracovat k budoucnosti, v níž bude jejich kvalita života patřit k nejlepším na světě a kdy budou mít ve městech zelené plochy, udržitelnou veřejnou dopravu, čistý vzduch, kvalitně postavené domy a bezpečné ulice.
Deseja trabalhar com vista a um futuro no qual a sua qualidade de vida se situará entre as melhores do mundo, com espaços verdes, transportes públicos sustentáveis, ar limpo, casas bem construídas e ruas seguras.