propracovat čeština
Překlad propracovat rusky
Jak se rusky řekne propracovat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady propracovat rusky v příkladech
Jak přeložit propracovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Je naprosto nemožné propracovat se přes tyhle pozemské stvůry.Jejich duše je. příliš kontrolována.
По плану 9. С этими землянами совершенно невозможно работать. Они слишком сильно зависят от своей души.
Začneš s jahodami, a můžeš se propracovat až k těm zatraceným banánům!
Начнешь с клубники. а там, глядишь, может, и до сборщика этих сраных бананов дослужишься!
Ještě musíš propracovat ten jekot.
Еще бы чуть-чуть визг подработать.
Teď se snažím propracovat nebo prošoustat zpátky.
И готова дать кому угодно, чтобы вернуться на Олимп.
Budeme se muset nahoru propracovat.
Придется прорубаться наверх.
Někteří to potřebují propracovat.
Кое-кто из нас пытается работать.
Snažil jsem se proniknout do jednoho z gangů v East Side a propracovat se až k samotnymu šéfovi.
Понимаю. Я пытался внедриться в банду из Ист-Сайда и добраться до их босса.
Asi se od toho budu muset propracovat na začátek.
Или просто нужно начать всё с самого конца?
Není to úplně můj styl. Ale musíme začít zlehka, a propracovat se až k tomu nejlepšímu.
Не самое мое люимое, но надо тебе начать с чего-то простого, потихоньку переходя к серьезным вещам.
Sham se snaží propracovat dopředu.
Шэм твердо удерживает свою позицию.
Hele, uvědomuju si, že tohle je nepříjemný - ale budeme se tim prostě muset propracovat.
Послушай, я знаю, это всё странно, но нам придётся с этим справиться.
A myslím, že ti můžu pomoci propracovat se některými tvými problémy.
Мне кажется, я смогу помочь тебе справиться с некоторыми твоими проблемами.
Protože když všechno převrátíte naruby, teprve pak to začne dávat smysl, začít koncem a propracovat se zpět k začátku.
Нужно его перевернуть, тогда и только тогда, всё встанет на свои места, начать с конца и вернуться к началу.
Někdy mívá potíže propracovat se skrz tržiště.
Иногда не может пройти по рынку без приключений.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V předchozích krizích, jako například ve východní Asii před deseti lety, bylo zotavení rychlé, protože postižené země se dokázaly propracovat k obnovené prosperitě exportem.
В более ранних кризисах, таких как десять лет назад в Восточной Азии, восстановление проходило быстро, поскольку страны, затронутые кризисом, могли экспортировать свои методы для возобновления экономического процветания.
Chtějí se propracovat k budoucnosti, v níž bude jejich kvalita života patřit k nejlepším na světě a kdy budou mít ve městech zelené plochy, udržitelnou veřejnou dopravu, čistý vzduch, kvalitně postavené domy a bezpečné ulice.
Они хотят работать ради будущего, в котором качество их жизни является одним из лучших в мире, с зелеными насаждениями, развитым общественным транспортом, чистым воздухом, а также надежными домами и безопасными улицами.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.