propracovat čeština

Příklady propracovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit propracovat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Je naprosto nemožné propracovat se přes tyhle pozemské stvůry.Jejich duše je. příliš kontrolována.

Es imposible trabajar con las criaturas terrestres. Su alma está muy controlada.

Problém je v tom, pane, že se musí propracovat přes různé obvody až k místu původu. To zabere čas, pane.

El problema es que hay que ir repasando varios circuitos hasta llegar al punto de origen, y eso tarda.

Mohli bysme ještě trochu propracovat harnomie.

Pero podemos mejorarlo.

Já se musím ke všemu propracovat.

Yo tengo que esforzarme en cada paso.

Nejdřív to samozřejmě musíme propracovat.

Por supuesto, primero debemos hacerlo funcionar.

Budeme se muset nahoru propracovat.

Encontraremos la forma de subir.

Můžeme. Můžeme se k tomu propracovat.

Podríamos-- Podríamos intentarlo.

A můžeme se tím propracovat.

Así podremos solucionarlo.

Akorát se k tomu musím propracovat.

Debo hallar una entrada.

Někteří to potřebují propracovat.

Algunos tratamos de trabajar.

K tobě se propracovat.

Eres difícil de encontrar.

Ten baskický skok budeme muset propracovat.

Seis, siete y ocho.

Z toho co jsem viděl z té řeči, si myslím, že je to dobrý, začíná to celkem normálně, takže se může uklidnit, a lidi-- může se k tomu pomalu propracovat.

Creo que lo bueno, muchachos, por lo que he visto en el discurso, es que empieza con toda normalidad, así él se puede calmar y la gente-- él puede ir entrando en el tema despacio.

Já vím. Snažil jsem se proniknout do jednoho z gangů v East Side a propracovat se až k samotnymu šéfovi.

Quería infiltrarme en una pandilla del lado este para llegar hasta los tipos de arriba.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Chtějí se propracovat k budoucnosti, v níž bude jejich kvalita života patřit k nejlepším na světě a kdy budou mít ve městech zelené plochy, udržitelnou veřejnou dopravu, čistý vzduch, kvalitně postavené domy a bezpečné ulice.

Quieren trabajar en pos de un futuro en el que su calidad de vida esté entre las mejores del mundo, con espacios verdes, transporte público sustentable, aire puro, viviendas bien construidas y calles seguras.

Možná hledáte...