publikum čeština
Překlad publikum portugalsky
Jak se portugalsky řekne publikum?
publikum čeština » portugalština
Příklady publikum portugalsky v příkladech
Jak přeložit publikum do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Slyšela jsi dnes publikum?
Ouviste o público outra vez esta noite?
Publikum chce dívku, a tentokrát dostanou co chtějí.
O público quer uma rapariga e eu vou dar-lhes o que eles querem.
Nevíš, co to znamená vědět. že publikum tě nemá v lásce.
Não sabe como é saber que todos. que toda a platéia não te quer.
Křičím, světla se zapínají. publikum mě vidí na zemi v těchto nádherných šatech.
Grito, as luzes acendem-se e o público vê-me no chão, neste vestido deslumbrante!
Publikum dnes vypadá chladně.
O público está frio esta noite.
Umí to publikum?
O público sabe?
Uvidíte, že publikum je zde opravdu uznalé.
Vai achar a audiência muito apreciativa.
Velice smutné, zvláště když se publikum nesměje.
Muito triste quando o público não ri.
A hlavně, já chci zapomenout na publikum.
Aliás, quero esquecer o público.
Ale publikum je bezhlavá stvůra, která nikdy neví, kudy se vydá. Nechá se vést kamkoliv.
Mas a multidão é um monstro sem cabeça que nunca sabe para onde virar, que pode ser levada por qualquer um.
Publikum je na jeho straně.
O público será complacente.
Publikum na vás čeká.
Estão todos à sua espera.
Za to může publikum.
Veja o público.
Publikum zboří sál.
Deitam a casa abaixo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Já nebudu mít takové publikum jako Gates nebo Annan, ale chtěla bych k jejich hlasu připojit ten svůj.
Eu não tenho a mesma audiência que Gates ou que Annan têm, mas gostaria de juntar a minha voz à deles.
Zmíněná strategie očividně nalezla publikum v Indii, kde miliony lidí žijí v hladu a chudobě, přestože čisté bohatství země roste.
Esta abordagem conquistou claramente uma audiência na Índia, onde milhões de pessoas vivem na fome e na pobreza, mesmo enquanto a riqueza líquida do país cresce.
Vzhledem k Poově schopnosti oslnit publikum museli být jeho spojenci přesvědčeni, že mu duchaplná obhajoba právně i politicky prospěje.
Tendo em conta o presente de Bo para deslumbrar o público, os seus aliados devem ter acreditado que uma defesa vigorosa o iria servir bem, tanto em termos jurídicos como políticos.
Opona se zvedne nad souborem falešných slibů a spustí se po schválení politik, které povedou pouze k chaosu - pokud se do děje nevloží publikum.
O pano vai subir num contexto de falsas promessas, e vai cair com políticas que apenas podem conduzir ao caos.a menos que o público entre em cena.