raciocinar portugalština

Význam raciocinar význam

Co v portugalštině znamená raciocinar?

raciocinar sloveso

— fazer raciocínios — apresentar razões — calcular — ponderar

Příklady raciocinar příklady

Jak se v portugalštině používá raciocinar?

Citáty z filmových titulků

Tem de raciocinar ou ir embora.

Musíš buď přijít k rozumu, nebo odtud odjet.

Neste tipo de jogo, tem de se raciocinar rápido!

Měl byste se víc soustředit na hru. Ha!

Quando não entrar, vai perceber o erro, raciocinar, e ver debaixo do tapete das escadas.

Když se nebude hodit, uvědomí si svůj omyl, dojde mu to a podívá se pod koberec na schodech.

Não estás a raciocinar bem.

Nemyslí vám to.

Eu não estou a raciocinar.

Nemyslím!

Sabes raciocinar.

Máš hlavu na správným míste.

Ainda consegues raciocinar, André.

Ještě stále dokážeš uvažovat, André.

Fisicamente e psicologicamente, ela é um ser humano, Com capacidade de emoções e memória. A habilidade de raciocinar, pensar e falar.

Po fyziologické i psychologické stránce se jedná o lidskou bytost obdařenou emocemi a pamětí, schopností uvažovat, myslet a mluvit.

Estou a tentar demonstrar que o Coronel Brady, ou Howard, ou Charles Darwin ou qualquer um dos presente, inclusive o senhor, tem o direito de raciocinar.

Snažím se uvést, že Howard. nebo plukovník Brady, nebo Charles Darwin, nebo kdokoli sedící v této síni, nebo vy, pane, má právo myslet.

Não estamos aqui a julgar o direito de raciocinar, Coronel Drummond.

Plukovníku Drummonde, tento proces není o právu myslet.

Com todo o respeito que este tribunal merece acredito que o que está a ser julgado aqui seja exactamente o perigo de proibir um homem de raciocinar.

Při vší úctě k soudu, pane, myslím, že tento proces je velmi výrazně o právu myslet. A je zde ve strašlivém nebezpečí.

Sr. Brady, porque nega ao homem a única faculdade que o diferencia de todas as outras criaturas da terra o poder que tem o seu cérebro de raciocinar.

Pane Brady, proč zavrhujete jediné lidské nadání, které nás nadřazuje nad ostatní tvory na Zemi? Moc lidského mozku myslet!

Vincenzo, o Rocco não está a raciocinar, diz-Ihe qualquer coisa.

On vůbec neuvažuje. Řekni mu něco!

Procura raciocinar.

Musíš se rozhodnout.

Možná hledáte...