reaver portugalština

Význam reaver význam

Co v portugalštině znamená reaver?

— haver de novo, possuir outra vez — (Direito) adquirir novamente a posse de

Jak se v portugalštině používá reaver?

O meu leopardo está no seu telhado e tenho de o reaver.

Na vaší střeše je můj leopard.

Tem de haver uma forma de as reaver.

Musí být způsob, jak je získat zpět.

Para reaver a faca que me espetou?

Abyste mi ze zad vytáhla svůj nůž?

Acho que Sr. Grove ficará contente em reaver o seu cavalo.

Jsem si jistý, pan Grove by rád dostal jeho koně zpět.

Não vou perdê-la nem arriscá-la nem voltar a ser o que era, ou ser enforcado só porque um cavador quer reaver o cavalo.

Nechci ji ztratit ani ohrozit ani se vrátit k tomu, co jsem byl, ani se nechat pověsit proto, že nějakej špinavej farmář chce zpátky koně.

Achas que consegues reaver o dinheiro todo?

Myslíš, že tolik vyděláš?

Consegui reaver cada centavo.

Do posledního centu.

Muito pouco para reaver seu dinheiro.

Trochu malá návratnost vašich peněz.

Há outra forma para reaver as terras da sua família?

Je zde nějaký jiný způsob, jak získat zpět tvé rodinné majetky?

Primeiro quero reaver o meu dinheiro.

Nejdřív chci dostat nazpět ty peníze.

Ouvi na rádio que existe uma recompensa para quem conseguir reaver o dinheiro do resgate.

V rádiu říkali, že je vypsaná odměna pro toho, kdo peníze za výkupné vrátí.

Como a conseguiste reaver?

Jak jsi se dostal zpátky?

Que, com sorte, irão querer reaver.

Při troše štěstí ho budou chtít zpátky.

E reaver o meu dineiro e a declaração do fisco.

Za druhé, ty peníze a potvrzení chci zpátky.