reeleição portugalština
opětovné zvolení
Význam reeleição význam
Co v portugalštině znamená reeleição?
reeleição
Překlad reeleição překlad
Jak z portugalštiny přeložit reeleição?
reeleição portugalština » čeština
Příklady reeleição příklady
Jak se v portugalštině používá reeleição?
Citáty z filmových titulků
Pois quando se apresentar a reeleição, votarei em si.
Skutečně? Až zase budou volby, budu vás volit.
Temos que nos subjugar a cada pelintra que concorra a uma reeleição?
To musíme dělat obětního beránka kdejakýmu neschopnýmu pitomci?
Telefonemas dos assaltantes de Miami para a Comissão de Reeleição.
Telefonní hovory od lupičů z Miami, do Výboru pro znovuzvolení prezidenta.
O meu chefe começou a campanha da reeleição.
Šéf zahájil kampaň za znovuzvolení.
A comissão de reeleição do Presidente?
Jaký Výbor myslíte? Výbor pro znovuzvolení prezidenta? - Ano.
Da Comissão de Reeleição?
Výboru pro znovuzvolení?
Comissão de Reeleição.
Výbor pro znovuzvolení prezidenta.
Da Comissão de Reeleição do Presidente?
Pro znovuzvolení prezidenta. - Ano.
Kay Eddy. Não anda com um tipo que trabalha para a Comissão de Reeleição?
Nechodí s chlápkem z Výboru pro znovuzvolení?
Não andas com um tipo que trabalha na Comissão de Reeleição?
Nechodíš s chlápkem z Výboru pro znovuzvolení?
A sua filha trabalha para a Comissão de Reeleição.
Vaše dcera pracovala ve Výboru pro znovuzvolení.
O facto de tudo se ter passado. na sede da Comissão de Reeleição.
Je v té skutečnosti, že k tomu rozhovoru nedošlo u ní doma, - ale ve Výboru pro znovuzvolení.
A Comissão para a Reeleição do Presidente.
Pro znovuzvolení prezidenta.
Não trabalho na Comissão para a Reeleição do Presidente.
Ne, já nepracuji ve Výboru pro znovuzvolení prezidenta.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A primeira: o significado global da reeleição do presidente dos EUA, Barack Obama é claro: o mundo escapou ao que seria um desastre para a cooperação internacional.
Zaprvé, globální význam znovuzvolení amerického prezidenta Baracka Obamy je jasný: svět unikl pohromě pro mezinárodní spolupráci.
De forma nada surpreendente, ela conquistou a reeleição inquestionavelmente.
Nebylo tedy nijak překvapivé, že si s výraznou převahou zajistila opětovné zvolení.
Finalmente, o Presidente dos EUA Barack Obama sabe que a sua reeleição depende de evitar erros nesta questão.
A konečně za čtvrté americký prezident Barack Obama ví, že jeho znovuzvolení závisí i na tom, aby se v této otázce nedopustil chyb.
Há quatro anos, quando centenas de milhares de jovens iranianos inundaram as ruas de Teerão para protestarem contra a reeleição do actual Presidente Mahmoud Ahmadinejad, o governo iraniano disparou balas verdadeiras contra eles.
Když statisíce mladých Íránců zaplavily před čtyřmi lety ulice Teheránu a protestovaly proti opětovnému zvolení prezidenta Mahmúda Ahmadínežáda, íránská vláda po nich nechala střílet ostrými náboji.
E, logo quando eu pensava que ele já tinha deixado a sua marca na história, chocou o mundo anunciando que não procuraria a reeleição depois do fim do seu primeiro mandato em 1999.
Jak jsem se o Mandelovi dozvídala víc, vrtalo mi hlavou, jak dokázal něco tak nepředstavitelného, přestát 27letá muka a stát se vůdcem největší africké ekonomiky.
A reeleição do Presidente Barack Obama marcou uma vitória, limitada mas inconfundível, da realidade dos factos.
Znovuzvolení prezidenta Baracka Obamy znamená vítězství, sice skromné, ale neomylné, pro tábor faktů.
Mas a reeleição de Barack Obama foi demonstrativa do poder eleitoral dos eleitores latinos, que rejeitaram o candidato presidencial republicano Mitt Romney por uma maioria de 3-1, tal como o fizeram os asiático-americanos.
Znovuzvolení Baracka Obamy však demonstrovalo volební sílu hispánských voličů, kteří stejně jako Američané asijského původu odmítli republikánského prezidentského kandidáta Mitta Romneyho poměrem hlasů 3:1.
Poderá qualquer presidente em exercício - e especialmente o Presidente Barack Obama - assegurar a reeleição em tais condições?
Může jakýkoliv stávající držitel prezidentské funkce - a prezident Barack Obama zvlášť - zopakovat za takových podmínek své volební vítězství?
No curto prazo, a Síria e os seus vizinhos já estão a pagar o preço da incapacidade da América de se focar em algo para além da política nacional desde a reeleição de Obama.
V krátkodobém měřítku je to Sýrie a její sousedé, kdo již platí cenu za americkou neschopnost soustředit se po Obamově znovuzvolení na cokoliv jiného než na domácí politiku.
PRINCETON - não há dúvida de que muitas pessoas em todo o mundo, ou até uma grande maioria, suspiraram de alívio aquando da reeleição do Presidente norte-americano Barack Obama.
PRINCETON - Mnoho, ne-li většina lidí po celém světě si nad opětovným zvolením amerického prezidenta Baracka Obamy oddechla úlevou.
De uma importância comparável, no entanto, foi a reacção do Presidente Barack Obama às votações do Colorado e de Washington - estados que ele venceu facilmente na corrida para a sua reeleição.
Stejně důležitá však byla reakce prezidenta Baracka Obamy na hlasování v Coloradu a ve Washingtonu - v obou státech Obama při svém znovuzvolení hravě zvítězil.
Možná hledáte...
reeleger |
reencarnar |
reexportação |
reedificação |
reeditar |
reexport |
reembolsar |
reembolso |
reescrever |
reenvio UDP |
reenvio |
reenviar