relatam portugalština

Význam relatam význam

Co v portugalštině znamená relatam?

relatam sloveso

— terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo relatar

Příklady relatam příklady

Jak se v portugalštině používá relatam?

Citáty z filmových titulků

Tambores relatam sua chegada, Irmã Augustine.

Bubny ohlašují tvůj příjezd, mámo Augustine.

Os dois mensageiros de Cafarnaum relatam o mesmo.

Dva poslové z Kafarnaumu. Oba oznamují stejnou věc.

Todos os monitores relatam a situação.

Všem palubám, nahlaste stav.

As estações de rastreio relatam que não houve resposta ao sinal de destruição.

Na signál k destrukci nic nereaguje.

Os scanners relatam que estão a ser infligidos graves danos ás naves.

Skenery hlásí vážné poškození mateřských lodí.

Todas as naves relatam incidentes.

Jsou v celé flotile. Každá loď hlásí atentáty.

No entanto, vigias da OTAN na Alemanha Ocidental, relatam um aumento crescente de forças do Pacto de Varsóvia, em diversos pontos da fronteira central, esta manhã.

Zpravodajové NATO ze západního Berlína hlásí, že se u hranic začíná shromažďovat pěchota a ozbrojená vozidla Varšavské smlouvy.

Os jornais não relatam nada de peculiar.

Noviny o ničem neobvyklém nepíšou.

As testemunhas relatam perda de noção do tempo.

Všichni svědci vypovídali o ztrátě času.

Níveis Castanho 90 até 92 relatam danos.

Poškozená hnědá 90 až 92.

Todos os sistemas relatam tudo normal.

Všechny systémy jsou v pořádku.

Relatórios da costa nordeste relatam chuva pesada e ventos fortes a ondas do oceano alcançam 4 pés.

Severní pobřeží hlásí vytrvalé deště a silný vítr, vlny dosahují až čtyř stop.

A altura certa da partida deles é secreta, mas as nossas fontes relatam que.

Čas jejich odchodu nezveřejnili, ale naše zdroje potvrzují.

Drones sensores relatam efectividade de combate mínima.

Čidla bezpilotních nehlásí bojové úspěchy.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Na verdade, as Nações Unidas e a OCDE relatam que a migração laboral aumentou um terço desde 2000.

Navíc OSN a OECD uvádějí, že migrace za prací se od roku 2000 rozrostla o třetinu.

Možná hledáte...

relatar