respeitoso portugalština

uctivý

Význam respeitoso význam

Co v portugalštině znamená respeitoso?

— cheio de respeito — reverente — acatador

Jak z portugalštiny přeložit respeitoso?

uctivý

Jak se v portugalštině používá respeitoso?

Foi muito respeitoso.

Byl velmi uctivý.

Foi um respeitoso tributo a tua reencarnação.

Je to jen projev respektu k vaší reinkarnaci.

Não foi muito respeitoso.

Nebylo to moc zdvořilé.

O Sam uns quatro passos atrés, silencioso e respeitoso, como um bom empregado.

Sam držel mé tempo, tiše a s respektem, jako správný podkoní.

Sou de confiança, leal, prestável. amável, cortês, obediente, poupado, corajoso, limpo e respeitoso.

Jsem spolehlivý, věrný, ochotný, hodný, slušný, udatný, čistotný a uctivý.

Imploro primeiro a vós, senhora, uma paz verdadeira. Que retribuirei com serviço respeitoso.

Vás nejdřív, madam, žádám o smíření a chci si je vysloužit věrnou službou.

Um filho respeitoso tem de apresentar a mulher ao pai.

Rádnej syn musí svoji ženu predstavit otci.

Respeitoso e obediente.

Poslušný.

Eu disse para ser respeitoso com o coronel.

Pane.

O que pode ser mais respeitoso do que uma colônia de mórmons? Cultivar a terra, criar gado.

Co může být lepší úkryt než mormonská osada.,.obdělávání půdy a chov ovcí?

Pensas que o desejo não pode ser respeitoso?

Vy myslíte, že kde je touha, nemůže být úcta?

É muito respeitoso da tua parte, tendo em conta que nunca fui boa mãe para ti.

Překvapuješ mě. Nebyla jsem ti zrovna milující matkou.

Sou respeitoso. Sigo ordens.

Respektuji ho, poslouchám rozkazy.

Que pai respeitoso podia fazer mais?

Co víc taky může otec udělat?