robustní čeština

Příklady robustní portugalsky v příkladech

Jak přeložit robustní do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Doktorko Maddoxová, myslím, že jste dobře stavěná. robustní žena.

Olha, Dra. Maddox, te acho uma mulher muito bem constituída. Uma mulher vigorosa.

A váš syn je tak robustní. Jako prase.

E o seu rapaz é um rapaz bem constituido.

Umím si představit, že spoustu diváků doma. jsou také příjemně baculatí nebo robustní.

Eu imagino que muitos dos telespectadores de casa. estejam também agradavelmente rechonchudos ou gordos.

Vítej v Hefty Hideaway, domě módy. pro robustní ženy.

Bem-vinda à casa de moda Hefty Hideaway. para as mulheres amplas.

Jeden byl středního věku, robustní.

Um deles era de meia-idade, para o gordo.

Och, slečno Purtyová, roztrhalo mu to jeho robustní prdel.

Menina Purty, ele ficou desfeito.

Tak robustní, přímé.

Tão sólido e directo.

Se jménem jako je Jone nebo Frida. co nosí robustní bundy a chodí na tůry a já se vdám.. a ona bude hrozně stárnout a já se budu zdát hezčí a hezčí a hezčí.

Talvez chamada Joan ou Freda e que use casacos espessos e goste andar nas colinas. Eles casam-se, ela envelhece muito e eu fico cada vez mais bonita.

Do školy potřebuješ kvalitní a robustní boty.

Tu precisas de um par de bons sapatos para a escola, fortes.

Ne, Same, robustní ne.

Não. Forte é chato, Sam.

Na Napoleona je trochu moc robustní.

Ele é corpulento para ser Napoleão.

Jsou jen trošku robustní.

São só um pouco gordinhas.

To asi nebude robustní devatenáctka, co?

Acho que não é uma miúda de 19 anos de um quadro de Rubens.

Asi 180 cm robustní čtyřicátník.

Tem 1,80 de altura em boa forma para 40 anos.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ruští lídři pokládají čínsko-americké soupeření za vítaný příspěvek ke strategické váze jejich země, již na rozdíl od Číny neposiluje robustní hospodářský růst.

Os líderes Russos encaram a competição Sino-Americana como uma bem-vinda adição ao peso estratégico do seu país, que, ao contrário da China, não está a aumentar devido a um crescimento económico robusto.

Ačkoliv k tomuto vzestupu přispívá i marketing, robustní růst trhu s luxusním zbožím má ve skutečnosti kořeny v biologii.

Embora o marketing tenha contribuído para a ascensão, a verdadeira base do crescimento robusto do mercado de luxo está na biologia.

Možná hledáte...