rozdrcený čeština

Překlad rozdrcený portugalsky

Jak se portugalsky řekne rozdrcený?

pulvéreo em pó

Jak přeložit rozdrcený do portugalštiny?

Jim měl natřikrát zlomená záda, frakturu lebky. a rozdrcený hrudník.

O Jim partiu as costas em três sítios, fracturou o crânio. e esmagou o peito.

Rozdrcený hrudní koš. a plíce plné tekutiny.

O tórax foi esmagado. e os pulmões estão cheios de liquido.

Viděl jsi už někdy. Nevinný květ nelítostně rozdrcený. Rukou v železné rukavici?

Alguma vez viste uma flor inocente ser esmagada?

Má rozdrcený hrtan. Ovčák zanese zprávu o té tragédii do Priory.

O pastor pode ser o nosso mensageiro para o colégio com as notícias desta tragédia.

Zajímavé je to, že hrtan je rozdrcený.

O mais interessante é que tem também uma fractura na laringe.

No, tepnu to minulo, ale kolení kloub je rozdrcený.

Falhou a artéria femoral, mas a articulação do joelho ficou destruída.

Přidával rozdrcený sklo do Ninova jídla každej den.

Todos os dias punha vidro moído na comida do Nino.

A my máme v márnici dvě těla jakoby rozdrcený obřím Fredym Krůgrem.

E temos dois cadáveres na morgue que parecem haver sido mortos por um grande esmagador em série.

Jo. řidič-- nejspíš měl rozdrcený hrudník dřív, než auto spadlo do vody, takže alespoň to měl rychle za sebou. Jo.

Uh. o condutor o mais provável é que o peito do condutor tenha sido esmagado antes de o carro chegar á agua.

Co získám, když přidám rozdrcený kořen asfodelu k výluhu z pelyňku?

Que conseguiria eu, se juntasse raiz de asfódelo a uma infusão de absinto?

Jsou to rozdrcený brambůrky?

Isto são batatas fritas esmagadas?

Rozdrcený na kaši. Ale ten kus ne.

Mas não aquele pedaço.

Řekl, že jsem zeď. rozdrcený na kole.

Ele disse que eu era uma traça. esmagada por uma roda.

Nebudeš moci vidět, tvůj nos bude rozdrcený, tvoje paže zlomené.

Não irás ver, o teu nariz será arrancado, os teus braços estarão partidos.